资源简介

第16課 ホテルの 部屋は 広くて 明るいです
◆课文重点
一类形容词及二类形容词的并列。
名词的并列形式。
「ています」表示动作结果状态。
「が」用于两个小句之间，表示转折关系。
副词「まだ」表示“还未……”。
◆词汇例解
1 そうさ（操作）① ［名·動３他］
【词义】①操纵（机器等），操作，驾驶
② 筹措，窜改（帐簿）
【例句】△コンピューターを操作する。（操纵电子计算机。）
△資金の操作が上手だ。（善于筹措资金。）
△帳簿を操作して売り上げをごまかす。（窜改帐簿,掩盖营业额的真相。）
△彼は陰で市場の操作。（他暗中操纵市场。）
せっけい（設計） ［名·動３他］
【词义】设计，规划
【例句】△彼は都市の設計においてプロです。（他是城市设计方面的专家。）
△あの人は庭を設計するのが上手です。（那个人擅长设计庭园。）
△彼女は建物の設計をするのが好きです。（她喜欢设计房屋。）
はで（派手）② ［名·形２］
【词义】①（穿着打扮、样式、色调等）花哨，鲜艳，艳丽
② （态度、行为等）夸张，浮华，讲阔气
【例句】△今夜は彼女が派手な服装を着た。（今晚她身着华丽的服装。）
△彼は派手なシャツを着ている。（他穿着鲜艳的衬衣。）
△派手な色のセーターを着る。（穿着色彩艳丽的毛衣。）
△彼女は派手好みだ。（她好讲排场。）
△彼は金遣いが派手だ。（他挥金如土。）
4 ちゃんと ［副］
【词义】①端正，正当，规规矩矩，整洁
明确，准时
好好地，认真地
早,早就,老早
【例句】△ちゃんとしたやり方。（规规矩矩的做法。）
△ちゃんと座る。（端坐。）
△帽子をちゃんとかぶる。〔把帽子戴正（好）。〕
△ちゃんとした生活をする。（生活作风规矩。）
△ちゃんとした服装。（整洁的服装。）
△ちゃんと並ぶ。（排列整齐。）
△部屋はちゃんとかたづいている。（房间收拾得整整齐齐。）
△家賃を月々ちゃんと払う。（每月要准时付房租。）
△ちゃんと期日どおり納品する。（准时交货。）
△朝食はちゃんと食べてくる。（早餐一定要好好吃完。）
△ちゃんと仕事をします。（好好地完成工作。）
△切符はちゃんと買ってある。（票早已买好。）
.ずいぶん（随分） ［副］
【词义】非常，很
【例句】△病人は熱のためにずいぶん苦しんでいる。（病人因发烧很难受。）
△ずいぶん歩いた。（走了相当远的路。）
△ずいぶん捜した。（找了好久。）
△それはもうずいぶん昔のことになりました。（那已经是很久以前的事了。）
△日曜日の町はずいぶん人出があった。（星期天街上人山人海。）
まじめ（真面目） ［名·形２］
【词义】①认真，踏实，严肃
② 诚实，正派，正经
【例句】△真面目な学生。〔认真（老实）的学生〕
△真面目に考える。（认真考虑。）
△真面目に働く。（踏踏实实地工作。）
△彼は突然真面目になった。（他突然严肃起来。）
△真面目な顔をして冗談を言う。（假装认真地开玩笑。）
△あんな真面目な人は見たことがない。〔没看过那样诚实（正派）的人。〕
△真面目な生活をする。（过正派的生活。）
◆语法详解
.一类形容词词干+て+一类形容词
【意为】既…又…，…而且…
【解释】此句型是当多个一类形容词并列使用修饰名词时的用法。此句型中使用的是一类形容词て形，表示中顿、并 列。具体的变形法则为：一类形容词去掉い+くて。
例如：
【例句】△このバナナは甘くておいしいです。（这个香蕉又甜又好吃。）
△富士山は高くて美しいです。（富士山又高又美丽。）
△この服は安くてきれいです。（这件衣服又便宜又好看。）
二类形容词词干+で+二类形容词词干
【意为】既…又…，…而且…
【解释】此句型是当多个二类形容词并列使用修饰名词时的用法。此句型中使用的是二类形容词で形，表示中顿、并 列。具体变形法则为：二类形容词词干+で。
【例句】△新幹線は快適で便利です。（新干线既舒适又方便。）
△公園は賑やかできれいです。（公园里既热闹又干净。）
△私の故郷は静かで緑が多いです。（我的故乡安静且自然环境好。）
△昨日のパーティーはにぎやかで面白いです。（昨天的聚会既热闹又有趣。）
.名词+で+名词
【意为】是…，也是…
【解释】名词的并列或中顿，用「名词十で」
【例句】△李さんは留学生で、中国人です。（小李是留学生，中国人。）
△ストレスはエネルギーで、障害です。（压力是动力，也是阻力。）
. 动词接「て」的连用形+ています
【解释】之前学过「ている」表达动作或状态正在进行中。此外，还可以表示动作结束后留下的结果状态。其否定形式 是「动词ていません」，其疑问形式是「动词ていますか」。表示结果状态的「～ています」提问时，肯定回答时用 「～ています」，否定回答时用「～ていません」。但是对「知っていますか」回答时，肯定用「知っています」，否 定需用「知りません」。
【例句】△李さんはカメラを持っていません。（小李没有照相机。）
△陳さんは上海に住んでいません。（小陈不住在北京。）
△運転免許を持っていますか。（你有驾照吗？）
——はい、持っています。（是的，我有。）
△活字離れを知っていますか。（你知道“疏离书本”这一现象吗？）
——いいえ、知りません。（不，不知道。）
.が
【意为】但是
【解释】「が」是接续助词，接在表示转折关系的两个小句中间，表示转折的意义。「が」相当于汉语的“…不过…”、 “…但是…”，有时不用直译出来。
【例句】△この本は面白いですが、とても高いです。（这本书很有意思，但是太贵了。）
△あの女の子はきれいですが、性格が悪いです。
（那个女孩子很漂亮，但是性格太不好。）
△ここは静かですが、ちょっと不便です。（这里很安静，但有些不方便。）
△このリンゴは安いですが、あまりおいしくないです。
（这个苹果是便宜，但不太好吃。）
.まだ+动词未然形+ない
【意为】还没…
【解释】「まだ」是副词，经常与否定形式，呼应使用，表示还没有达到所询问的内容的程度。
【例句】△まだわかりません。（还不明白。）
△弟はまだ起きません。（弟弟还没起床。）
△父はまだ帰りません。（爸爸还没有回来。）
△授業はまだ終わりません。（还没有下课。）
◆参考翻译
＜基本课文＞
宾馆的房间又宽敞又明亮。
这台电脑（用起来）既简单又方便。
森先生有辆车。
（我）学了3个月电脑，但还不太会用。
A 甲：森先生（长）什么样儿？
乙:个儿高,腿长，挺帅的。
B 甲：日本怎么样？
乙:城市很干净、安全，但是物价很高。
C 甲：史密斯先生是公司职员吗？
乙:是。是旅行社（的职员），营业部部长。
D 甲：长岛先生住在哪儿？
乙:和家人一起住在湿谷。
＜应用课文＞展览会场
小李和森一起去看在东京都内举行的“旅游博览会”。许多企业打出广告并设展台,博览会上人山人海。此外,这个展览馆本 身也因为设备先进、设计新颖而颇有名气。
（在展览会场前）
李：这个展览馆真是又大又漂亮啊。
森：是的。是日本著名建筑师设计的、最新式的展览馆。
李：设计独特，造型也十分有趣。
（看见有很多保安人员）
李：到处都是保安啊。
森：这里离车站近，门票也很便宜。来参观的人很多，所以总是戒备森严。小李，带身份证了吗？
李：放心吧，带着呢。（拿出身份证件）看。
（出示身份证件后进入馆内。建筑物虽然很大，入口却很狭窄）
李：入口很窄，里面倒还挺宽敞。
森：是的。天花板高，窗户多，挺亮堂的。
（正面装饰着一棵圣诞树。旁边是一块大牌子）
李：圣诞树旁边不是有一块红色的大牌子吗？那是什么？
森：啊，那是航空公司的广告牌。够耀眼的吧。
李：是够耀眼的。不过，我并不讨厌。
◆拓展知识
吃寿司的注意事项
传统的食客吃寿司用手而不是筷子。
绝大部分握寿司不需要蘸辣根。部分带味道的寿司是握寿司的师傅已经刷好酱汁的，甚至不用蘸酱油。想象一下师 傅早上5点起来去鱼市选鱼，你却用芥末的味道把鱼鲜味盖住，他会多伤心。
蘸酱油的时候应该是放食材（ネタ）的那面朝下，而不是把米饭扔进酱油碟里滚一滚。
寿司要一口吃掉，好的寿司店绝对不会给你一个大得塞满嘴的寿司，分两口吃会破坏寿司饭团米粒的密度，影响口 感。
姜是在两种不同的寿司之间吃的，不是小菜更不是咸菜。在吃不同鱼种的寿司之间吃姜是为了清洁口腔，这样两种 鱼的味道才不会混合。
如果是自己点寿司的话，味道应该是从轻到重，才能体会每一种寿司的鲜味。如蛋寿司，豆皮寿司之类的甜寿司， 一般放到最后吃。味增汤是最后喝的，不是开头。
卷寿司通常是在最后吃的，因为传统的卷寿司内容非常简单，就是三文鱼或黄瓜，是给没有吃饱的人当米饭一样填 肚子的。
吃回转寿司的时候吃一盘，拿一盘，才不会让寿司变凉（因为师傅手握的关系，刚捏好的寿司会带有手心的体 温）。

展开更多......

收起↑