资源简介

第32課 今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです
课文重点
「つもりです」表示计划或打算。
「ことにします」表示自己决定。
「ことになりました」表示由于外在原因导致的决定或结果状态。
「そうです」表示传闻。
词汇例解
ョいろんな（色んな）修［連］
【词义】各种各样的、形形色色的
【解释】「いろいろな」的音变,多用于口语中。
【例句】△色んな所に住む。（住在各种不同的地方。）
3きさく（気さく）修［形2］
【词义】坦率,爽快
【例句】△気さくに頼みを聞いてくれた。（爽爽快快答应了恳求。）
3のりかえる（乗り換える）④③働2他］
【词义】①换乘,改乘
②改变,改行
【例句】△别の船に乗り換える。（改坐别的船。）
△汽車を3度乗り換える。（倒三次火车。）
△上海行きは天津で乗り換える。（去上海在天津换车。）
△日本酒から洋酒に乗り換えた。（不喝日本酒改喝西洋酒了。）
△彼は今度、外人相手の商売に乗り換えた。（他这回改行，做以外国人为对象的买卖了。）
3おこなう（行う）修働1他］
【词义】①实行，进行
②举行
【例句】△1978年、改革開放を行った。（1978年实行了改革开放。）
△女性用語について研究を行う。（关于女性用语进行研究。）
△技術改革を大いに行う。（大搞技术革新。）
△新政策を行う。（推行新政策。）
△明日の朝手術を行う。（明早做手术。）
△2008年北京でオリンピック大会が行われた。（2008年在北京举办了奥运会。）
△二人の結婚式を行う。（举行二人的结婚典礼。）
3ボーナス①［名］
【词义】奖金，津贴
【例句】△ボーナスをもらう。（领奖金。）
△職員に年末ボーナスを支給する。（发给职员年终奖金。）
△月給3か月分のボーナス。（三个月工资的额外津贴。）
3あがる（上がる）修働1自他］
【词义】①上,登
②升起，飞扬
③提高,上升
④怯场,紧张
【惯用语】陸に上がったかっぱ。（虎落平阳被犬欺。）
【例句】△敵が陸に上がった。（敌人登陆了。）
△ようやく大学に上がる。（终于上了上大学。）
△風船が空に揚がっている。（气球升上了天空。）
△花火が上がった。（烟火放起来了。）
△重要なケースを完璧に完成したので、月給が上がる。
（出色地完成了一件重要的任务,所以提薪了。）
△家賃が去年の三倍を上がる。（房租比去年上涨了三倍。）
△気勢が上がって、一生懸命に働く。（鼓足干劲拼命工作。）
△人前に出ると上がってしまう。（一到人前就怯场。）
△試験のとき上がると、やさしい問題でもまちがえる。（考试的时候ー紧张,容易的题也会答错。）
3ずっと修［副］
【词义】①比…得多,还要…
②远，很。形容时间、空间遥远
③一直，始终
④径直
【例句】△彼はわたしよりずっと若い。（他比我年轻得多。）
△姉の歌は先生よりずっとうまい。（姐姐唱得比她老师还要好。）
△ずっと昔からそういう伝説がある。（自古以来就有这个传说。）
△ずっと北の方にある。（在很远的北边。）
△ずっと向こうに家が一軒ある。（在遥远的那边有一所房子。）
△昨夜はずっとテレビを見ていた。（昨天晚上一直看电视。）
△ふたりはずっといっしょに旅行した。（两个人始终在ー起旅行。）
△ずっと奥の方へお入りください。（请一直往里边走。）
语法详解
1.V+つもりです
【意为】打算…
【解释】此句型表示说话人的意志、打算,且说话之前就已形成。肯定形式为「動詞辞書形+つもりです」,否定形式 为「動詞辞書形+つもりはない」或「動詞ない形+ないつもりです」
【例句】△土曜日にデパートへ行くつもりです。（我打算周六去百货商店。）
来週、香港へ買い物に行くつもりです。（下周,我打算去香港购物。）
今度のパーティー、私は行くつもりはないです。（这次的晚会我不打算去了。）
--来年、日本へ留学するっもりですか。（明年打算去日本留学吗。）
一はい、そのつもりです。（是的，有这样的打算。）
.动词基本形+ことにします/ことにしました
【意为】我决定/我决定不…
【解释】此句型表示说话人有意识的决定作某事或决定不做某事。强调个人主观性。
【例句】△私は田中さんと結婚することにしました。（我决定和田中结婚了。）
今年の12月に日本語能力試験を受けることにしました。
（我决定接受今天12月的日语能力考试了。）
家族たちは今年の正月にふるさとへ帰らないことにしました。
（家人们决定今年正月不回故乡了。）
これからお酒を飲まないことにします。（我决定今后都不在喝酒了。）
.动词基本形+ことになりました
【意为】决定…,要…
【解释】由于某种外在的原因，导致形成某种决定或形成某种规定。强调外在客观性。
【例句】△台風のため、試合が中止することになりました。（因为台风,决定中止比赛。）
△会社は三日間休むことになる。（公司决定放三天假。）
△北京に支社を作ることになりました。（决定在北京创办分公司。）
4. ~そうです
【意为】听说…
【解释】该句型句中「そうです」是传闻助动词,表示说话人转述从别处得到的信息，不涉及在何种场合、时间及如何 得到的信息。需要明确信息来源时,可以在信息来源后使用「~によると」、「~によれば」、「~の話では」等。表 传闻的「~そうだ」通常使用现在式，没有「~そうだった」和「~そうではなかった」的形式。前接动词和一类形容 词原形,名词和二类形容词要加「だ」。为了与今后要学习的样态助动词「そうです」区分开，请牢记传闻助动词「そ うです」的接续方法。
【例句】△ニュースによると、首相は来月アメリカへいくそうです。（听新闻说，首相下个月去美国。）
△兄の話によると、父は元気だそうです。（听哥哥的话,爸爸很健康。）
△噂では、李さんと良子さんは近く結婚するそうですよ。（有传闻说最近小李要和良子结婚了。）
△あの人は、北京大学の学生だそうです。（听说那个人是北京大学的学生。）
△昨日は暑かったそうです。（据说昨天很热。）
△昔、ここはとても不便だったそうです。（听说从前这里不方便。）
参考翻译
＜基本课文＞
。这个星期天打算去游乐园。
明天和朋友去看电影。
3从下个月起工资涨了。
3听说小马的儿子今年上小学。
A甲：我打算用这次的奖金买车。
乙：是吗 不错呀。
B甲:你坐火车去广州吗
乙：不，（我决定）坐飞机去。
C甲：小李,是去出差吗
乙：是的。（我）从星期一起去香港三天。
D甲:据报道今年冬天流行流感。
乙：是吗 那（我们也）注意点儿吧。
＜应用课文＞五一黄金周
马上就到五一黄金周了,小野要来北京。小李和森在办公室谈论五ー黄金周的安排。
（在办公室）
森:小李,五一黄金周你有什么打算？
李：我打算带小野到北京各处转转。
森：天气没问题吧。
李:天气预报说,连休期间一直是晴天。
（根据小野来的邮件,小李把将去太田家访问的事告诉了森。）
李：小野说（她）要去太田家。我也一起去，你呢
森:（她）给我也发来了邮件，我也准备ー起去。
李:小野来邮件说，要在太田家一起包饺子。（所以）要我帮忙。
森：包饺子 那好啊！
（他们聊起太田。）
李：哎,太田先生是怎样的ー个人
森：（我）来北京后见过一面,是个很爽快的人。听他说在一家体育用品公司承担宣传广告工作。
李:那说不定今后还要一起工作呢。
森：是啊。因此我也想尽量（跟他）イ保持联系。
拓展知识
中元节（お中元）
日本人有送礼物的习惯,其中，夏天和冬天分别有称为“お中元”（おちゅうげん）和“お歳暮”（おさいぼ）的两次送礼 习俗。“お中元’和“お歳暮”都是向给予自己照顾的人表达感谢之情的送礼习惯。
中元节是隋唐时期由中国传入日本的ー个节日，因为这是处于一年最当中的时期,所以得名中元。中元节送礼的时间也 是非常讲究的,东日本一般都是从7月1日开始到15日这段时间之内送出,西日本则是推迟一个月，在8月1日到8月15日 之间送出。如果有一不小心超过这段时间的人,那么你只能选择作为暑期问候（暑中見舞い）送出了。
对于老人们非常重视的这个节日,你当然不能按照自己的喜好来选择礼物啦。中元节礼物是ー个非常难的选项,如果你 送的不合对方的心意，那么两方都不会高兴。首先,会破坏禁忌的物品请不要送,比如有贬低他人地位之意的鞋袜或是 时钟书本等有鼓励学习上进的物品千万不能送给长辈或是上司。其次,现在流行在网店购买并快递到家,但是这种时候 千万要记得让店家包装好并附上明信片或者诗笺。日本人送礼讲究实用,不求浪漫。礼物价格从几千日元到上万日元不 等。据统计,日本人所送的礼物最普遍为啤酒，以下依次为饮料、糕点、面条、水果、咖啡、日式糕点、购物券、海带 和腌菜等。无论哪ー样都是日常生活中的实用品。看来，在日本送礼物除了选择对方的喜好以外，讲究实用也是非常重 要的。
在收到别人送的中元节礼物之后,一定要立马打电话或者写信对对方表示感谢，这也是中元节的礼仪之一,如果像是朋 友和同事这种关系的人,一定要返礼,返礼一般是相同额度的东西就好。
还有一个需要特别注意的是,接受礼品的对方如果正处于服丧期间,那么一定要避免用华丽的包装和彩色绳子。只要在 纯白的诗笺上写着“お中元”就可以了。

展开更多......

收起↑