资源简介

(共44张PPT)
第48課
お荷物は私がお持ちします
自谦语
1
郑重语
2
敬语
尊他语
自谦语
郑重语
抬高对方
降低自己
(东西，状态，行为)
较委婉，体现自身修养
(东西，行为)
1.贬低自己的东西(名词)
①接头词：弊(へい):弊社、弊店、弊宅、弊校
当(とう):当社、当店、当宅、当校
拙(せつ):拙者、拙作
小(しょう):小店、小論
拝(はい):拝見、拝読、拝借
②接尾词：～ども：(相当于たち)私ども、僕ども
～ら：私ら、僕ら
2.降低自己的行为(动词)
名は
　 动
名を动
名へ动
名に动
变成自谦语形式
*部分动词有特殊敬语动词
注意：有特殊自谦语动词的，优先使用特殊自谦语动词。
我/我方人员
特殊自谦语动词
2.降低自己的动作-特殊动词(必背)
①見る
　読む　
拝見する(拝読する)　
自谦语　
例：①田中教授からのお手紙を読みました。
　　　田中教授からのお手紙を拝見しました。
　　　昨日、李先生がお描きになった絵を見ました。
　　　昨日、李先生がお描きになった絵を拝見しました。
はいけん
表示拜读对方的文章等，或欣赏对方的作品。
はいどく
2.降低自己的动作-特殊动词(必背)
②食べる
　飲む　
いただく　
自谦语　
例：①昨日、先生のお宅で、美味しい料理を食べました。
　　　昨日、先生のお宅で、美味しい料理をいただきました。
　　②熱いお茶を飲みたいんですが。
　　　熱いお茶をいただきたいんですが。
1.参る:
来る/行く的自谦语：
2.伺う:
①自谦语：
②郑重语：
对自己行为的自谦，并且是去德高望重的人(上司/老师/客人...)的地方。
单纯对自己行为的自谦
(不涉及地位高的人及场所)
自谦语：
拜访：
訪ねる
正式场合用，说话更礼貌
1.动ていく　　动てまいる
　例：①私はこれからこの会社で働いていきます。
　　　　私はこれからこの会社で働いてまいります。
2. 动てくる 动てまいる
　例：①私はここに引っ越してきました。
　　　　私はここに引っ越してまいりました。
　　　②天気が暖かくなってきました。
　　　　天気が暖かくなってまいりました。
郑重语　
④いる　
おる　
自谦语　
　　例：①私は 冬休みに故郷に2か月 いました。
　　　　　私は 冬休みに故郷に2か月 おりました。
　　　　②私は 両親と弟が います。
　　　　　私は 両親と弟が おります。
　动ている 动ておる
　　　　③私は 宿題をしています。
　　　　　私は 宿題をしております。
例：①このことについて ご意見を聞きたいんです。
　　　このことについて ご意見を伺いたいんです。
　　②以前から その話を聞いていました。
　　　以前から その話を伺っていました。
⑤聞く
　尋ねる　
伺う　
自谦语　
うかが
向对方咨询、打听；
(聞く)听说
⑥する　
いたす　
自谦语　
例：①私は牛乳にします。
　　　私は牛乳にいたします。
　　②この仕事は私がしましょう。
　　　この仕事は私がいたしましょう。
　　③時間があれば、出席します。
　　　時間があれば、出席いたします。
⑦言う　
申す　
自谦语　
例：①私は 先輩に卒業式のことを 言いました。
　　　私は 先輩に卒業式のことを 申しました。
　　②私は 課長に5時に会議があると 言いました。
　　　私は 課長に5時に会議があると 申しました。
　　
⑧知る　
存じる　
自谦语　
例：①私は吉田先輩の住所を知っています。
　　　私は吉田先輩の住所を存じています。
　　②そのことについて、私は少しも知りません。
　　　そのことについて、私は少しも存じません。
　　
⑨会う　
お目に掛かる　
自谦语　
例：昨日、図書館の前で王先生に会いました。
　　昨日、図書館の前で王先生にお目に掛かりました。
⑩見せる　
お目に掛ける　
自谦语　
例：旅行の写真を先生に見せました。
　　旅行の写真を先生にお目に掛けました。
1.这间教室，让我来打扫吧。
　この教室は私が掃除いたしましょう。
2.我打算明天9点拜访贵府。
　私は明日の9時にお宅へ伺うつもりです。
3.上周我一个人踩单车去了那个广场。
　先週私は一人で自転車であの広場へ参りました。
4.我是山田。我来自日本。
　私は山田と申します。日本から参りました。
5.前几天，我在杂志上拜读了木村教授写的论文。
　先日、私は雑誌で木村教授がお書きになった論文を拝見しました。
6.你认识叫做田中花子的人吗？-我认识。
　あなたは田中花子という人をご存じですか。-はい、存じています。
自谦句型1
3.降低自己的动作-句型1
お 五段/一段动词
ご サ変
する
ます
词干
例：待つ
　　返す
　　借りる
　　知らせる
　　報告する
　　案内する
お待ち する
お返し する
お借り する
お知らせ する
ご報告 する
ご案内 する
尊敬
1.ます形是单音节的动词：
不用「お/ご　动する」这种自谦形式的动词
来る：
見る：
いる：
参る、伺う
拝見する
おる
2.个别サ変动词会用「お 动する」
お電話する：打电话　　　　お失礼する：对不起/请原谅
お約束する：约定/约好 お邪魔する：打扰
①私がこの本を先生に返します。
　私がこの本を先生にお返しします。
②お客様、荷物を持ちましょうか。
　お客様、荷物をお持ちしましょうか。
③会議の時間が決まったら、すぐに連絡します。
　会議の時間が決まったら、すぐにご連絡します。
④会議室へ案内しましょう。
　会議室へご案内しましょう。
例：1.私は先生に家族の写真をお見せしました。
2.先生、この本を来月までお借りしてもよろしいでしょうか。
3.何かお手伝いしましょうか。
4.「えっ、雨？まいったなあ。」
　「部長、傘をお貸ししましょうか。」
名(我/我方)は お/ご 动する
自谦句型2
例：1.どうぞ、よろしくお願いします。
　　＝どうぞ、よろしくお願いいたします。
2.先月の新商品の売れ行きについて、ご報告いたします。
3.明日、先生のお宅へお伺いいたします。
4.国民保険のことについてお聞きいたしたいんですが、何番の
　窓口(まどぐち)でしょうか。
名(我/我方)は お/ご 动いたす
自谦句型3
例：1.どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
2.部長、会議の件について、ご報告申し上げます。
3.この度、私が名所をご案内申し上げます。
4.ご健康を心からお祈り申し上げます。
5.お客様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。
名(我/我方)は お/ご 动申し上げる
詫(わ)びる：道歉/谢罪
願(ねが)う：希望
祈(いの)る：祈祷
知らせる、報告する、案内する
1.我来回答您的问题。
　私はご質問にお答えします/お答えいたします/お答え申し上げます。
2.明天下午我联系您。
　明日の午後、ご連絡します/ご連絡いたします/ご連絡申し上げます。
3.前辈，我开车送您回家吧。
　先輩、車でお宅までお送りしましょう/お送りいたしましょう。
4.那么，我来说明一下这台机器的使用方法。
　では、この機械の使い方をご説明します/ご説明いたします。
5.会议的时间我稍后用邮件通知大家。
　会議の時間は後でメールで皆様にお知らせします。
6.课长，您的行李看起来很重啊。让我来拿吧。
　課長、お荷物が重そうですね。私がお持ちましょう。
名は 动
我/我方人员
お/ご 动いただく
此句式等同于「动ていただく」,但是更自谦
意思：我拜托您为我做某事；我请您为我做某事
3.降低自己的动作-句型4
1.私は 先生に会場までの地図をお描きいただきました。
2.私は先輩からご紹介いただいた王先生にご連絡いたします。
名は 动
我/我方人员
お/ご 动願う
意思：我希望您做某事；诚请您...
3.降低自己的动作-句型5
例：1.あのことを社長に お伝え願います。
2.すみませんが、美術館内での喫煙は ご遠慮願います。
3.山田さん、明日の会議のことを お教え願いたいんですが。
自谦句型6-
使役+授受
①使役 给1(私→别/别→别)
名(私/別)は 名(別)に/を
动させてやる
动させてあげる
翻译：我/某人 允许别人做某事。（我让别人做..）
例:1.ちゃんと謝ったら、帰らせてやるよ。
2.牛に水を飲ませてやります。
3.課長は新人の木村君にこの仕事を担当させてやりました。
4.彼が用事があったので、先に帰らせてあげました。
5.妹が田中さんに会いたがっているので、会わせてやるつもりです。
②使役 给2(别→私/私方)
名(別)は 名(私/私方)に/を
动させてくれる
动させてくださる
翻译：别人 允许我/我方人员 做某事。（别人让我做..）
例：1.両親はいつも私を自由に行動させてくれます。
2.今年の夏休みに両親は旅行に行かせてくれるかもしれません。
3.すみません。もう一つだけ質問させてください。
4.その選手が大好きなので、ぜひ私に会わせてください。
5.今日早く帰らせてくださいませんか。
名(私/別)は 名(別)に/を
动させてもらう
动させていただく
翻译：我拜托别人 允许我 做某事。 （请允许我 /让我做..）
③得到(私←别/别←别)
例：1.では、簡単な自己紹介をさせていただきます。
2.今日は早く帰らせていただきます。
3.すみません、明日用事があるので、仕事を休ませていただきたいんですが。
4.先生、風邪を引いてしまいましたので、明日の授業を休ませていただけませんか。
5.今度のボランティア活動は、私に行かせてもらえないでしょうか。
自谦句型7-
依赖表现1
依頼表现2-①使役 てくれる
动(さ)せてくれない？
动(さ)せてくれますか。
动(さ)せてくれませんか。
动(さ)せてください。
动(さ)せてくださいますか(少用)。
动(さ)せてくださいませんか。
尊敬程度：低
高
名(人)、
翻译：你/您能不能允许我做...
依頼表现2-②使役 てもらう
动(さ)せてもらえない？
动(さ)せてもらえますか。
动(さ)せてもらえませんか。
动(さ)せていただけますか。
动(さ)せていただけませんか。
名(人)、
尊敬程度：低
高
翻译：你/您可以允许/ 让我做某事吗？
能请您允许/ 让我做...吗？
例：1.李さんのチームに入らせてくれませんか？
2.今年の学園祭の演劇で、主役をやらせてください。
3.この鞄、ここに置かせてもらえない？
4.寒いですから、ドアを閉めさせてもらえませんか。
5.先生、頭が痛いんですが、先に帰らせていただけませんか。
6.課長、大使館へビザを取りに行くので、早退させていただけませんか。
郑重语(礼貌语)
以客气、礼貌、文雅、郑重的语气和人说话，表示对听话人的敬意，体现说话人的内涵。
郑重语-1.名词
接头词
お+训读
ご+音读
お金、お酒、お菓子、お手洗い、お釣り
ご飯、ごちそう、ご祝儀(しゅうぎ 礼金)
2.郑重语动词(必背)
①ある　
ござる　
郑重语　
例：①そこにお菓子がある。
　　　そこにお菓子がござる。
　　②靴売り場は2階にあります。
　　　靴売り場は2階にございます。
　　③私はお金がありません。
　　　私はお金がございません。
动てある　　动てござる
　例：①教室に たくさんの本が 置いてあります。
　　　　教室に たくさんの本が 置いてございます。
　
　　　②壁に 時計が 掛けてあります。
　　　　壁に 時計が 掛けてございます。
　　　③論文を書くために、私はたくさんの資料を集めてある。
　　　　論文を書くために、私はたくさんの資料を集めてござる。
2.郑重语动词(必背)
②です　
でござる　
郑重语　
①主语不是人
　例：1.明日、雨でございます。
　　　2.来週、夏のお祭りでございます。
　　　3.事務所は三階でございます。
否定：ではございません　
2.郑重语动词(必背)
②です　
でござる　
郑重语　
②主语与我有关：介绍自己的出身、故乡、专业、职业...
　例：1.私は 田中でございます。
　　　2.私の出身は 韶関でございます。
　　　3.私の専門は 日本語でございます。
4.私の仕事は 教師でございます。
2.郑重语动词(必背)
③行く
　来る　
参る　
郑重语　
まい
例：①バスが 来ました。
　　　バスが 参りました。
　　
　　②3月に入ってから、だんだん暖かくなってきました。
　　　3月に入ってから、だんだん暖かくなってまいりました。

展开更多......

收起↑