资源简介

(共38张PPT)
第47课
周先生はあした日本へ行かれます
敬語-
尊他语
社長は来週の会議に出席する。
社長は来週の会議に出席なさる。
社長は来週の会議に出席します。
社長は来週の会議に出席なさいます。
社長は来週の会議に出席いたします。
社长下周要出席派对
什么是敬语？？
敬语
尊他语
自谦语
礼貌语
抬高对方
降低自己
东西(名词)
状态(形容词)
行为(动词)
把场面讲的好听
1.抬高别人的东西(名词)
①.接头词
お
ご
+训读
+音读
お仕事、お考え、お宅、お名前、お話、お傘
お手紙、お食事、お電話、お返事
ご両親、ご主人、ご家族、ご連絡、ご意見
ご研究、ご理解、ご住所、ご指導
翻译成：您的..
较少见：貴国(きこく)、貴社(きしゃ)、貴校(きこう)
2.接尾词
*～さん
*～様(さま)
职务+殿(どの)
李さん、奥さん
本身就体现尊敬的称呼：
先生、先輩、学長、校長、社長、天皇...
奥様、姫様
部長殿、隊長殿
3.接头词 接尾词(更尊敬)
お母さま、お嬢様、お客様
お疲れさま、ご苦労さま
お疲れさま：对结束工作的人
(如果是上级帮了你忙，不用お疲れさま)
ご苦労さま：上对下
(对帮你干了活的人用)
2.抬高对方的状态(形容词)
お 训读
ご 汉语汉字形
お忙しい、お若い、お早い、お高い、お元気
例：1.今日はお忙しいですね。/お早いですね。
　　2.奥さんはお若いですね。
　　3.お宅はご立派ですね。
　　4.ご心配なく
ご親切、ご心配、ご立派
3.尊他语：抬高别人的行为(动词)
名は
　 动
名を动
名へ动
名に动
变成敬语形式
*部分动词有特殊敬语动词
注意：1.有特殊敬语动词的，必须优先使用特殊敬语。
2.动词中的敬语不能叠加使用。
3.尊他语：抬高别人的动作-特殊动词(必背)
①見る
　読む(偶尔用)　
ご覧になる　
尊他语　
例：①社長、今朝のニュースを見ましたか。
　　　社長、今朝のニュースをご覧になりましたか。
　　②先生はこのレポートを読みます。
　　　先生はこのレポートをご覧になります。
らん
②食べる
　飲む　
召し上がる　
尊他语　
め
あ
例：①西村先輩、何を食べますか。
　　　西村先輩、何を召し上がりますか。
　　②中村課長はコーヒーを飲んだ。
　　　中村課長はコーヒーを召し上がった。
③行く
　来る　
　いる　
1.いらっしゃる
2.おいでになる　
尊他语　
1.行く倾向用いらっしゃる：
　例：部長は北京へ行きました。
　　　部長は北京へいらっしゃいました。
2.动ていく 动ていらっしゃる
　例：社長はこれからも働いていきます。
　　　社長はこれからも働いていらっしゃいます。
3.来る倾向用：おいでになる
　例：お客様が来ました。
　　　お客様がおいでになりました。
4.动てくる　　动ていらっしゃる　
　例：社長は事務所から歩いてきました。
　　　社長は事務所から歩いていらっしゃいました。
③行く
　来る　
　いる　
1.いらっしゃる
2.おいでになる　
尊他语　
5.いる倾向用：いらっしゃる
　例：①吉田先輩は今北京にいます。(存在句)
　　　　吉田先輩は今北京にいらっしゃいます。
　　②山下さんは妹と弟がいるそうです。(存在句)
　　　　山下さんは妹と弟がいらっしゃるそうです。
6.动ている　　动ていらっしゃる　
　例：①社長は歌を歌っている。
　　　　社長は歌を歌っていらっしゃる。
　　　②先生はあそこに座っています。
　　　　先生はあそこに座っていらっしゃいます。　　　
④する　
なさる　
尊他语　
例：①田中先輩は明日テニスをします。
　　　田中先輩は明日テニスをなさいます。
　　②ご主人は医者をしていますか。
　　　ご主人は医者をなさっていますか。
　　③お客さん、何にしますか。
　　　お客さん、何になさいますか。
⑤言う　
おっしゃる　
尊他语　
例：①社長は北京へ行きたいと言いました。
　　　社長は北京へ行きたいとおっしゃいました。
　　②社長は会議のことを言いました。
　　　社長は会議のことをおっしゃいました。
⑥知っている　
ご存知です　
尊他语　
例：すみません、駅への道を知っていますか。
　　すみません、駅への道をご存知ですか。
ぞんじ
⑦寝る　
お休みになる　
尊他语　
例：奈々子先輩はもう寝ました。
　　奈々子先輩はもうお休みまりました。
尊他
句型1
3.抬高别人的动作-尊他语句型1
名は 动(被动态)
例：①先生は 休みました。
先生は 休まれました。
　　②先輩は　この機械の使い方を教えました。
　　　先輩は　この機械の使い方を教えられました。
五段：う段→あ段+れる
一段：去る+られる
さ変：する→される
カ変：来る→来られる
尊长、客人等
1.那位客人已经回去了。
　あのお客さんはもう帰られました。
2.佐佐木社长要去美国出差。
　佐々木社長は来週アメリカへ出張されます。/出張なさいます
3.A公司的社長来了吗。
　A会社の社長は来られましたか。/おいでになりましたか
4.田中老师在这所学校教数学。
　山田先生はこの学校で数学を教えられています。
5.老师介绍的书是这本？
　先生が紹介された本はこれです。/紹介なさった
6.老师热情地回答了大家的问题。
　先生はみんなの質問に親切に答えられました。
尊他
句型2
3.抬高别人的动作-句型2
お 五段/一段动词
ご サ変
になる
ます
词干
例：思う
　　書く
　　教える
　　調べる
　　注文する
　　出席する
お思い になる
お書き になる
お教え になる
お調べ になる
ご注文 になる
ご出席 になる
尊敬
例：1.社長、今朝の新聞をお読みになりましたか。
2.先生はお疲れになった時、散歩をなさいます。
3.しばらくお待ちになってください。
4.田中さんが午後の会議にご出席になる予定です。
5.社長、奥様にお電話をお掛けになりましたか。
6.お客さまはもうお帰りになりましたか。
7.先生、何時にお戻りなれますか。
8.この機械は自由にご利用になれます。
名は お/ご 动になる
1.ます形是单音节的动词：
不能用「お/ご　动になる」这种形式的动词
来る：
寝る：
見る：
着る：
出る：
お越しになる お見えになる
おいでになる いらっしゃる
お休みになる 寝られる
ご覧になる
お召しになる
出られる
2.有固有的敬语表达：
くれる：
食べる/飲む：
やる/する：
言う：
失敗する：
運転する：
死ぬ：
くださる
召し上がる
なさる
おっしゃる
失敗なさる 失敗される
運転なさる 運転される
お亡くなりになる 亡くなられる
常考：お世話になる：承蒙您的关照
ご馳走になる：多谢您的款待
お求めになる：购买
例：1.今日は大変ご馳走になりました。
2.社長がお見えになったらすぐ始めましょう。
3.乗車券をお求めになる方は、どうぞこちらへ。
4.お嬢様は、その手紙をご覧になりましたか。
5.先日は大変お世話になり、ありがとうございました。
1.田中老师已经回去了。
　田中先生はもうお帰りになりました。
2.赵老师赞成了我的意见。
　趙先生は私の意見にご賛成になりました。
3.社长会在下午2点来公司。
　社長は午後2時に会社にお越しになります。/おいでになります..
4.昨天，铃木前辈在图书馆前遇见了吉田教授。
　昨日、鈴木先輩は大学で森教授にお会いになりました。
5.老师，小胡的婚礼您会出席吗。
　先生、胡さんの結婚式にご出席になりますか。
6.吉田前辈好像已经把明天开会要用的资料收集好了。
　吉田先輩は明日会議で使う資料をお集めになっているようです。
尊他
句型3
3.抬高别人的动作-尊他语句型3
お 五段/一段动词
ご サ変
です
ます
词干
例：帰る
　　会う
　　待つ
　　過ごす
　　説明する
　　紹介する
お帰り です
お会い です
お待ち です
お過ごし です
ご説明 です
ご紹介 です
尊敬
例：1.寒さが続けいますが、お元気にお過ごしでしょうか。
2.課長、もうお帰りですか。/もうお帰りでしょうか
3.先生はどんな問題をご研究ですか。
4.李さん、王先生が事務所でお待ちですから、急ぎましょう。
5.「今度の連休はお出かけですか。」
　「ええ、せっかくですから、どこかへ行ってみたいですね。」
名は お/ご 动です
尊他
句型4
3.抬高别人的动作-尊他语句型4
お 五段/一段动词
ご サ変
くださる
ます
词干
例：思う
　　書く
　　教える
　　調べる
　　賛成する
　　紹介する
お思い くださる
お書き くださる
お教え くださる
お調べ くださる
ご賛成 くださる
ご紹介 くださる
尊敬
名は お/ご 动くださる
名は 动てくださる
呉先生は (私に) 日本語を教えてくださいます。
呉先生は (私に) 日本語をお教えくださいます。
田中先輩は (私に) 参考資料を貸してくださいました。
田中先輩は (私に) 参考資料をお貸しくださいました。
先生は 私に 論文を直してくださいました。
先生は 私に 論文をお直しくださいました。
更尊敬
更尊敬
更尊敬
例：1.いろいろご指導くださって、ありがとうございます。
2.わざわざお出迎えくださり、ありがとうございます。
3.ご連絡くださって、ありがとうございます。
4.わざわざお送りくださいまして、ありがとうございます。
名は お/ご 动くださる
3.抬高别人的动作-尊他语句型4
お 五段/一段动词ます
ご サ変词干
ください
句型：(あなたは) お/ご 动ください。
意思：用尊敬的语气请对方做某事【诚请您...】
=动てください
例：1.すみませんが、美術館内でタバコはご遠慮ください。
2.つまらないものですが、お召し上がりください。
3.ご家族にどうぞよろしくお伝えください。
4.ドアが自動的に閉まりますので、ご注意ください。
5.15階にいらっしゃるのなら、こちらのエレベーターをご利用ください。
名は お/ご 动ください
常见固定搭配：
お待ちください
お座りください
お入りください
お受け取りください
お召し上がりください
お伝えください
某人によろしく お伝えください
请您稍等
请坐
请进
请您收下
请您品尝
请您(代我)转达...
:请代我向某人问好　
1.王先生解决了那个问题。「解決する　かいけつ。
　王先生はあの問題をご解決くださいました。
2.请代我向您丈夫问好。。
　ご主人によろしくお伝えてください。
3.请大家稍稍休息下。
　みなさん、どうぞしばらくお休みください。
4.这台电脑请随意使用。
　このコンピューターはご自由にお使いください。
5.请告诉我图书馆在哪里。
　図書館はどこにあるかお教えください。
6.旅行的时间和场所决定了之后，请联系我。
　旅行の時間と場所はお決めになったら、ご連絡ください。

展开更多......

收起↑