资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
标日第47+48课知识梳理
文法——敬语板块
使用背景
日本文化中，人与人之间的交往有上下，亲疏，内外之分。
这上下之分很好理解，年龄大，职位高，辈分高，进公司比你早，都是“上”，当你称呼他们或者描述他们的动作时，就需要用到尊他语；而面对这些人，说自己的行为时，就要用自谦了。
亲疏，亲指的是亲密，关系好的人；疏则指不熟悉的人，说话就要客气些了。
内外，这个稍微复杂一些，是有相对性的。
对外人说我的爸爸，那么外人是“外”，爸爸是“内”，所以即使爸爸是长辈，在这种情况下，也还是要用自谦；ちち的中文解释便是：我的爸爸
对其他公司的人说自己公司的社长，这里自家社长是“内”，所以不能用尊他。
敬语分为尊他语，自谦语，郑重语三大块，以及一些特殊表达和固定句式。
一、敬语名词
表示尊他的名词：どなた、かた、かたがた
表示自谦的名词：わたくし、者
例：私はガス会社の者です。
あのかた 日本の方々
二、前缀后缀　
表示尊他的前綴：お 、ご
お+训读名词お手紙 お宅
ご+音读名词ご両親 ご家族
表示尊他的后綴： さん、 さま、 がた
表示自谦的后綴： ども、 ら 例:私ども 僕ら
注：「ら」除表示自谦外，还可以接表示人的名词和代名词后，表示复数。
例：彼ら、子供ら
三、动词敬语表格
普通动词 尊他 自谦 郑重
ある ござる
ている/てくる/ていく ていらっしゃる
いる いらっしゃるおいでるおいでになる おる おる
いく いらっしゃるおいでるおいでになる 伺う、上がる
来る 同上 参る 参る
する、やる なさる 致す
言う、話す おっしゃる 申す、申し上げる
見る ご覧になる 拝見する
読む ご覧になる 拝読する
食べる、飲む 召し上がる、上がる いただく
聞く、尋ねる お耳に入る 伺う、承る
訪ねる、訪問する 伺う、お邪魔する
見せる お目に掛ける御覧に入れる
会う お目に掛かる
知っている ご存知です 存じている、存じる
思う 存じる
分かる引き受ける 承知する畏まる
やる、あげる さしあげる
もらう いただく、頂戴する
くれる くださる
寝る お休みになる
死ぬ お亡くなりになる
買う お求めになる
借りる 拝借する
です でいらっしゃる でござる
いい よろしい
ですか でしょうか
入る お上がりください
解题技巧：即拿到一个句子，先分析动作的主体是谁，如果这个人是上疏外，则把动词换成对应的尊他形式；如果这个人是自己或我方人员，则把动词换成表格
里对应的自谦形式。
例：
私は明日の午後来る予定です。私は明日の午後に参る予定です。来る我来自谦 来る的自谦形式是参る
久しぶりの先生に会うのを楽しみにしています。久しぶりの先生にお目にかかるのを楽しみにしています。会う我见老师自谦会う的自谦形式是お目にかかる
来几个题目
1、入場券はこちらで＿＿＿ます。 買う
Aお求めになれ　　Bお求めにでき　　　Cご求めになれ　Dご求めにでき
2、今日は小川先生が＿＿と聞きました。　くる
A参る　　　B申す　　　　C伺う　　　　Dいらっしゃる
3、明日の会には母が＿＿予定です。　来る
Aまいる　　　Bまいられる　　Cいらっしゃる　　　Dおいでになる
4、父は今入院して＿＿。　いる
Aいらっしゃいます　　　Bおられます　　　Cおります　　Dございます
四、敬语句型
尊他
句式 注意点
（1，2类动词去ます加お、3类动词3去する加ご）お ご～になる 变形当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。外来语构成的动词，不用这个句形。
お ご～なさる
お ご～です 1，这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。2，否定形式是お ご～でない
お ご～くださる 1，＝～てくださる＝～てくれる 语气更尊敬2，お ご～くださいます
お ご～ください 1，＝てください 语气更尊敬
自谦
句式 注意点
お ご～する 1，＝お ご～いたす＝お ご～申し上げる只能用于表示谦让的一方做给受其尊敬的一方的动作，如果纯粹是谦让方面的动作，则不能用这种自谦形式。
お ご～できる
お ご～いただく 1，＝～ていただく＝～てもらう（语气更为谦虚）用于承蒙敬长者为自己或自己一方做某事。
お ご～願う 表示谦恭地请求对方做某事。“诚请您、、、”。
纯敬语句式：おごになる　おごなさる　おごです おごする
解题思路
这些句型可以直接根据题目中动作是谁做的来选，思路与动词表格相同
排除一些变形明显错的选项
本来应该填什么动词，判断准确动词，才能选对相应的敬语形式
先生に（　）ことを楽しみにしています。　填会う还是見る？
判断出动作是谁做的，很多题目不会把主语直接写出来，要自己根据题干意思来判断，多读几遍句子
例：連絡　题干是想说 我会联系你，还是请你联系我？
案内　题干是想说 我会带你去玩，还是您带我去玩？
来几个题目：
1、もし中国を＿＿なら、ぜひ京安市へお立ち寄りください。尊他+旅行
　Aご旅行なさる　　　Bご旅行する　　　C旅行いたす　　D旅行します
2、明日午前９時にホテルのロビーで＿＿。 省略主语：我=自谦
　　Aお待たせになります　　　　Bお待ちになります　
　　Cお待ちいたします　　　　　Dお待たせいただきます
3、一緒に見に行こうと思って＿＿んですが。 省略主语：我=自谦
　Aお電話した　　Bお電話なさった　Cお教え願い　Dお教えください
有复杂含义的敬语句式：おご～くださる，お ご～ください，お ご～いただく，お ご～願う
解题思路
这一类不能单纯根据动作是谁做的来判断。要记牢每一句的意思，搞清楚是谁请谁。不能直接根据动作是谁做的来判断。
おご～くださる＝～てくださる＝てくれる别人给我做某事，别人は我に
おご～ください＝～てください＝てくださいませんか请求别人为我做某事
おご～いただく＝～ていただく＝てもらう承蒙您为我做某事，我是受益方；
例：感谢您招待我。 招待这个动作虽然是别人招待，但这里用自谦句型
ご招きいただき、ありがとうございました。
因为这句话的意思是我承蒙您为我做某事，我很感谢。
例：老师这是您写的信吗 老师写信，用尊他 先生が書かれた手紙
单纯写信这个动作，我没有受益，那用普通的尊他形式即可。
老师这是您为我修改的作业吗？
老师改作业，改作业这个动作是与我有利益关系的，我受到了好处。
所以应该要用 お直しいただき、ありがとうございました。
这个句型后面经常接谢谢，就是因为句子本身的意思就是承蒙您为我做某事。
おご～願う　おご願いたい我请别人做某事
例：山田さん、明日の会議のことをお教え願いたいんですが。
！疑问句和可能型
～てください、させてくだい、させていただく　陈述句疑问句都可以表请求，
但是もらう、いただく、くれる、くださる必须变成疑问句，或者加上一个たい　才能表请求；
もらう、いただく变成疑问句表请求时，必须变成可能型，即もらえますか、いただけますか。
解题思路：
1，光看选项就能判断的。有おご就没有て，お教えていただく肯定错；　　　除了ご覧になってください2，句子不会出现明显的谁给谁做某事，但是仔细阅读句子就可以判断出来。比如教える　　教 是请老师教；别人教我；还是我教别人，伝える 告诉 我告诉别人，还是别人告诉我了，还是请别人告诉我？ 3，判断句子是要表请求，还是只是陈述事实。涉及到是否要用疑问句，もらう、いただく是否要变可能型；4，请求还要分清是请别人做某事还是请别人让我做某事，让我的话就用させていただく单纯的说 由我来做某事，也可以用这个句型。
五、敬语助词
表示尊他的发生活用的句尾表达方式：れる/られる
①私の作文は先生が読まれました。
②ご両親もアメリカにおられますか。
③先生はいつもどんな新聞を読まれますか。
敬语程度的优先顺序：动词表格＞句型＞敬语助词
六、郑重语
以客气，礼貌。文雅，郑重的语气态度和人谈话。来表示对听话人的敬意。体现说话人的教养。
一、表示郑重的前缀:おご例ご飯お菓子
二、表示郑重的语体:“です、ます”体。
三、表示郑重的动词:ござる一一ある おる一一いる 参る一行ぐ/来る
例：警察官になるために、勉強中でございます。
3月に入ってからだんだん暖かくなってまいりました。
こちらは雨が降っておりますが、そちらはいかがですか。
补充：不适用敬语的情况：
1，对东西，动物不使用敬语
2，对历史上的人物不使用敬语
3，当动作主体不明确时，不使用敬语
4，向外人叙述自己的长辈或上司时，不使用尊他敬语
本课对应高考真题：
1，（2018年）渡辺と申します。2 時に山田部長に_________ことになっております。 会う自谦
A お目にかかる B お目にかける Cお会いされる Dお見えになる
2，（2018年）王君，先生が研究室で________ですから，急ぎましょう。 尊他
A 待ち B待って C待たれ Dお待ち
3.（2016年）すみませんが、外国人登録証明書は＿＿＿でしょうか。尊他
A持ち B持って C持たれ Dお持ち
4.「鈴木さん、今、これ、郵便局に行って出してきてくれないか。急ぎなんだよ。」
「はい、すぐ出して＿＿＿。」 いく自谦
A.まいります B.もらいます C.いただきます D.くださいます
5.（2015年）この度、先生にいろいろご心配を＿＿＿、申し訳ございませんでした。 自谦
Aごかけして Bおかけして Cごかけになって Dおかけになって
6.（2015年）もう＿＿＿か。もう少しゆっくりしてくださいよ。 尊他
A帰る Bお帰りです Cお帰りします Dお帰りくださる
7.（2014年）わたしは来月北京へ（　　　）予定でございます。いく自谦
A参る　　　B参られる　　C来られる　　　Dいらっしゃる
8.（2014年）先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、（　　　）か。
くる尊他
A伺いません　Bまいりません Cお伺いしません　Dおいでになりません
9．（2013年）店員： では、この機械の使い方を(　　)。 　
　 客： ええ、お願いします。 自谦
A説明してください B説明なさいます
Cご説明いただきます 　Dご説明いたしましょうか
10，（2012年） 社長さんがお帰りになりましたら、電話があったと(　 )でしょうか。
「はい、分かりました。」 别人为我做，自谦
Aお伝えいただきます　 Bお伝えいただけます
C伝えて差し上げます Dお伝えしていただけます
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑