资源简介

(共125张PPT)
第47-48课
周先生は明日日本へ行かれます
お荷物は私がお持ちします。
目录
1.丁寧語
2.尊敬語
3.謙遜語
4.授受动词敬语用法
敬语是一种语言待遇
社交的时候，遇到不同的人，对这些人往往给予不同的待遇(见人说人话，见鬼说鬼话)。
从说话人角度来讲，敬语的使用涉及2个方面的对象。一是说话中提到的人物、事项，一是听话人。
（1）上下关系——日本社会属于纵型结构，每个人都如同纵轴上的一点，非常重视对上、对下的关系。上级与下级、教师与学生、尊长与晚辈、顾客与店员、同一单位资历的长和短等，都是划分依据。
（2）亲疏关系——即内外关系。日本人为人处世中，有着十分清楚的内外观念，反映在语言待遇上就形成分明的界限。
（3）场合与口吻——谈话当场的环境气氛（公还是私，大庭广众还是个人谈话）以及前后脉络承接。
敬　語（けい　ご）
　　敬语是对他人表示敬意的语。粗略地分为尊他语、自谦语、礼貌语三类。
* 尊他语(尊敬語)：对于谈话中所涉及的对方或他人的动作、状态及有关事物等表示敬意时所使用的语言叫尊他语。 （47课）
* 自谦语（謙譲語）：以谦逊的态度叙述自己的行为或有关事物时所使用的语言叫自谦语。（48课）
敬　語（けい　ご）
* 礼貌语（丁寧語）：与对方谈话时表示客气的、有礼貌的、文雅的、郑重的态度时使用的语言叫礼貌语。
　　 　小野さんは会社員ですか。
　　 　この教室に机がたくさんあります。
　　 　一緒に食事に行きませんか。
　　
　　 　ここは教室でございます。
丁寧語
1.常用句型「です」「ます」「ございます」。
例：私は上海の生まれです。
　　雨が降っています。　
　　おはようございます。
　　こちらは待合室でございます、少々お待ちください。
　　ございます（礼貌） でございます　（礼貌） 　
あります （一般） 　　です　　　（一般）
　　－部屋がありますか。
　　－はい、ございます。
　　こちらは浴室でございます。
丁寧語
2.部分特殊礼貌语单词
1．いい　　　　　　よろしい、結構
2．もう一度　　　　改めて
3．そうです　　　　さようでございます
4．いいですか　　　よろしゅうございますか
5．本当に　　　　　誠に
6．早く　　　　　　早めに
7．すぐに　　　　　直ちに、早速、早急に
8．誰　　　　　　　どちら様でしょうか
9. 明日（あした）　あす／みょうにち　　昨日（きのう）　さくじつ
接头词「お」「ご」
一般说来 “汉语”词汇前加「ご」；“和语”词汇前加「お」。
　　　　ご家族　　ご研究　　ご自分　　ご苦労
　　　　お手紙　　お名前　　お若い　　お上手
＊ 例外：お電話　　お元気　　お礼
外来语前一般不加「お」「ご」
3.丁寧動詞
动词原形 礼貌语 变形
食べる いただく いただきます
する いたす いたします
いる おる おります
ある ござる ございます
行く 参る まいります
来る 参る まいります
死ぬ 亡くなる なくなります
買う 求める もとめます
寝る 休む やすみます
尊他语
对于谈话中所涉及的对方或他人的动作、状态及有关事物等表示敬意时所使用的语言叫尊他语。 。
总结
1、尊他表达的单词
2、动（ら）れます
3、お+一类动/二类动になります
4、尊他语的特殊形式
4、お+一类动/二类动ください
　　ご+三类动ますください
表示尊敬的接头词接头词
常用的表示尊敬的接头词和接尾词。　　　
　　 貴校　 　高見
　　 　田中さん 小林氏　 部長殿　
　　　 斉藤夫人 高橋先生　 井上様　　　　　
　　 　　 お子さん
　　　　 ご苦労さま
　　　　 どなた　このかた　あなたがた
一、敬语助动词「れる」「られる」
例： 　周先生は日本へ行かれます。
　　 　今朝何時に起きられましたか。
　　 　部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
注：这里只是单纯地将原句的动词改为「(ら)れる」，而不改变句子成分的位置及助词等。
把下面句子改成敬语句
　先生は日本語で話します。
　　先生は日本語で話されます。
　あなたが先日言った本はこれでしょう。
　　あなたが先日言われた本はこれでしょう。
　課長は海外へ出張しました。
　　課長は海外へ出張されました。
　先生は明日の便で東京に戻る予定です。
　　先生は明日の便で東京に戻られる予定です。
日译汉
1．この服なら、まだ着られますよ。
2．彼が作った歌は今もみんなに歌われています。
3．先生が来られました。
4．山田さんは今朝早く出かけられましたが、まだ帰ってきません。
5．社長が提案された件について、もう一度検討しましょう。
6．これはもう食べられません。
7．人に顔を見られるのが恥ずかしいです。
　　　 二、お＋　动词连用形　　＋になる　　
　　　　　 ご＋　サ変动词词干　＋になる
　尊敬程度比「(ら)れる」高。
　　　 　お客様はもうお帰りになりました。
　　　 　お食事はもうお済みになりましたか。
　　　 　先生は何時ごろご出勤になりますか。
注意：
连用形是单音节的不可用。（来る　見る　寝る等）
补充：
お＋动词连用形 ＋です　　　
ご＋サ变动词词干 ＋です
　これからお出かけですか。
　田中さん、カメラをお持ちですか。
　
　もしもし、お父さんはご在宅ですか。
　いつごろまでご滞在ですか。
注意：
这种形式多用于口语，且可用动词有限。直接当词团记。
把下面句子改成敬语句
　先生、この本を読みましたか。
　　先生、この本をお読みになりましたか。
　王先生は今手紙を書いています。
　　王先生は今手紙をお書きになっています。
　課長、お風呂に入りましたか。
　　課長、お風呂にお入りになりましたか。
　コピーは急ぎますか。
　　コピーはお急ぎになりますか。
三、句型
具有特殊形式的动词，表示尊他时优先使用其特殊形式
　　 何を　食べますか。
何を　召し上がりますか。
　　 　もう、その資料を　見ましたか。
もう、その資料を　ご覧になりましたか。
　　 　もう準備　しました。
もう準備　なさいましたか。
＊既有特殊形式又可以用お～になります形式的动词有食べる、飲む。其特殊形式召し上がります表示的敬意更深。
基本形 尊他语（基本形） 尊他语（ます形） 尊他语（命令形）
見る ご覧になる ご覧になります ご覧
食べる 召し上がる 召し上がります 召し上がれ
飲む
行く いらっしゃる おいでになる いらっしゃいます おいでになります いらっしゃい
おいで
来る
いる
する なさる なさいます なさい
言う おっしゃる おっしゃいます おっしゃい
くれる くださる くださいます ください
～ている ～ていらっしゃる ～ていらっしゃいます ～ていらっしゃい
～てくれる ～てくださる ～てくださいます ～てください
知っている ご存じです
「いらっしゃる」作补助动词，是
　　 ～ている
　　　　　 ～ていく 的敬语形式
　　 　　 ～てくる
　 ● 課長は明日帰っていらっしゃいます。
● 小野さん、部長は何時に戻っていらっしゃいましたか。
● 先生は本を読んでいらっしゃいます。
● 社長が会議室で待っていらっしゃいます。
● 先生は私たちをほめていらっしゃいました。
注意：
1.「いらっしゃる」是「いる」的尊敬语时，它一般只能用于人，不用于对人以外的东西。
【×】お宅には鶏が何羽いらっしゃいますか。
【×】夕べから雨が降っていらっしゃいました。
　
2.「でいらっしゃる」是「です」的尊敬形式。
　 　すみませんが、鈴木先生でいらっしゃいますか。
　 　こちらは中村部長でいらっしゃいます。
「です」的でござる和でいらっしゃる
“でございます”属于礼貌语。
由“です”变化而来。既可以用在事物上面。也可以用在人（包括自己身上）。用后使语气郑重礼貌
“でいらっしゃいます”是尊他语。
也是由“です”变化而来。只用在对方或被尊敬的第三人称上。表示对对方或他人的尊重。
两者都适用于“お／ご＋です”尊他句型。
构成“お／ご＋でございます”和“お／ご＋でいらっしゃいます”的形式，表示尊他。
1.（用于别人）あのう、すみません、佐藤さんですか。（郑重）
あのう、すみません、佐藤さんでございますか。（郑重）
　　　　　　 あのう、すみません、佐藤さんでいらっしゃいますか。（尊他）
2.（用于自己）私は李です。（郑重）
　　　　　　　私は李でございます。（郑重）
3.（用于物）　ここは学校です。（郑重）
　　　　　　　　ここは学校でございます。（郑重）
4.課長は今晩どこでお泊まりですか。（课长您今晚住在哪里？）
　 課長は今晩どこでお泊りでございますか。
　 課長は今晩どこでお泊まりでいらっしゃいますか。
不能用“でいらっしゃいます”
指出划横线尊敬语的动词原形并翻译。
　　 　社長がいらっしゃいました。 　
　　 　どうぞ召し上がってください。
　　 　お名前は何とおっしゃいますか。
　　 　李先生はこの本をくださいました。
　　 　もうその資料をご覧になりましたか。
　　 　先生はどんな運動をなさっていますか。
（来る）
（食べる）
（言う）
（する）
（見る）
（くれる）
四、句型
お＋动词连用形　　　＋ください
ご＋サ变动词词干　＋ください
　　 　ここにお名前をお書きください。
　　 　ちょっとお待ちください。
　　 　もう一度ご説明ください。
　　 　ご連絡ください。
＊ 比「～てください」语气客气。
＊ 注意「お」和「ご」的使用及例外现象。
お返事ください。
＊ 连用形是单音节的不可用。（見る　寝る等）
请您…
注意
使用尊敬语的注意事项
（1）句子主体是物、宠物时，即使是长辈的猫、狗，也不能用敬语。
　　○　先生の家には犬がいます。
　　×　先生の家にはお犬がいます。
　　×　先生の家には犬がいらっしゃいます。
（2）对于历史人物，即使是值得尊敬的人，也不宜使用敬语。
　　○　こちらは夏目漱石が学生時代に住んでいた所です。
　　×　こちらは夏目漱石さんが学生時代に住んでいらっしゃった所です。
（3）固定词组中的词语，不能用敬语代替。
（4）既然使用敬语，就要注意“待遇”一致，不要使敬语与粗俗词语混杂在一起。
　　○　美味しいですから、召し上がってください。
　　×　美味しいですから、お食いになってください。
尊他语的6种形式
1.普通动词 動（ら）れます
2.お ご＋になる
3.お ご＋です）
4.特殊动词尊他形式
5.お ご＋なさる
　（お ご＋なさい）
6.お ご＋ください
（お ご＋くださる）
自谦语
　通过压低说话人自身或说话人一方的形式来表达敬意。
跟别人谈到自己的家人或自己公司上级时，也使用自谦语。
总结
1、自谦表达的单词
2、お/ご + する（いたす）
3、自谦语的特殊形式
1、自谦表达的部分名词：
普通形式 自谦形式
わたし 私　 わたくし
私
わたしたち わたくしども
かいしゃ 会社 しゃ
社
ひと 人 もの
者
补充：
常用的自谦语接头词
　小：小論　小社 拙：拙宅　拙文　　 当：当店　当校　　
　愚：愚見　愚案　　 拝：拝読　拝借　　 弊：弊社　
　粗：粗茶　粗品
　
　昨日お車を拝借しまして、どうもありがとうございます。
　彼は当校の学生ではありません。
しょうろん
せったく　せつぶん　　　　　　とうてん　　
ぐけん　　　　　　　　　　　はいどく　はいしゃく　　　　　へいしゃ　　　　　　
そちゃ　　そひん
动词基本形 自谦语（基本形） 自谦语（ます）
行く/来る 参る/伺う 参ります/伺います
ていく/てくる て参る てまいります
いる おる おります
ている ている ております
する いたす 致します
食べる/飲む いただく いただきます
見る/読む 拝見する 拝見します/
拝見致します
知っている 存じている/ 存じておる 存じています/
存じております
言う 申す/ 申しあげる 申します
申し上げます
1.特殊形式
动词基本形 自谦语（基本形） 自谦语（ます）
見せる お目にかける お目にかけます
聞く 伺う 伺います
尋ねる 訪問する 伺う お邪魔する 伺います
お邪魔します
あげる 差し上げる さしあげます
てあげる てさしあげる てさしあげます
もらう いただく いただきます
てもらう ていただく ていただきます
会う お目にかかる お目にかかります
分かる 承知する 承知します
かしこまる かしこまります
1.特殊形式
　わたしは小野と申します。　　　　
　コピーはわたしがいたします。　　
　先生に論文を見ていただきました。
　中国の山西から参りました王です。
　お待ちしております。　　　　　　
　お話を伺います。　　　　　　　　
　お名前を存じています。　　　　　
　昼ご飯をいただきます。　　　　　　
（言う）
（する）
（もらう）
（来る）
（いる）
（聞く）
（知っている）
（食べる）
自谦语的种类
2.　 お＋动词连用形 ＋する
ご＋サ变动词词干＋する
　
　 　私がお荷物をお持ちしましょう。
　 　昨日メールをお送りしたんですが…。
　 　私がご案内します。
补充：2.2
お＋动词连用形 ＋いたす
ご＋サ变动词词干＋いたす
　 　よろしくお 願いいたします。
　 　お 待ちいたします。
　 　ご 連絡いたします。
練習しましょう～
持つ　　　
送る　　　
出す　　　
読む　　　
連絡　　　
説明　　　
用意　　　
電話　　　
返事　　　
世話　　　
お持ちします　　　お持ちいたします
お送りします　　　お送りいたします
お出しします　　　お出しいたします
お読みします　　　お読みいたします
ご連絡します　　　ご連絡いたします
ご説明します　　　ご説明いたします
ご用意します　　　ご用意いたします
お電話します　　　お電話いたします
お返事します　　　お返事いたします
お世話します　　　お世話いたします
敬语与授受
尊他语 ― くださる ―
普通说法 あげる くれる もらう
自谦语 差し上げる ― いただく
一、授受动词敬语形态总结
①【やる】【あげる】【差し上げる】 给
句型：　A　は　B に　Ｃをあげる。 　
②【もらう】【いただく】 收、得到
句型：　A　は　B に/から　Ｃをもらう。
③【くれる】【くださる】 别人给我方
句型：　A　は/が　我方 に　Ｃをくれる。
一）【やる】【あげる】【差し上げる】
句型：　A　は　B に　Ｃをあげる。
解析：
【やる】：给动植物或者晚辈。
【あげる】：用于平辈，地位相等，晚辈之间，也可以用于动植物。
【差し上げる】：给长辈，表示对对方的尊敬，表达敬意。
注意：向他人谈自己的父母兄长，则不能用【差し上げる】，此时他们是己方。
二）【もらう】【いただく】
句型：　A　は　B に/から　Ｃをもらう。 　
也可以用于：第三人称→第二人称→第一人称
第三人称→第三人称
【もらう】：常用于平辈之间，长辈收到晚辈的东西，自己从父母兄弟那里得到的某种恩惠。
【いただく】：常用于授予者地位高，表示尊敬。
注意：
1.从个人哪里收到可以用「に」「から」，从组织、机构哪里收到用「から」。
2.不单纯是物物的流动，还可以包含感恩的心情。
三）【くれる】【くださる】
句型：　B　は/が　A に　Ｃをくれる。　
【くれる】：
常用于平辈或者授予者地位低，或从父母兄弟处得到的恩惠。
【くださる】：常用于授予者地位高的，表示尊敬。
この花瓶はだれがくれたのですか。
　　これは先生がくださったのです。
　　隣のおじちゃんが私にお菓子を買ってくれたよ。
二、句型
1. （私は他人から／に）～ていただけますか（もらえる）
汉译：能不能请（您）…，请…好吗？
　
　 　日本語を教えていただけますか。
　 　王さんの住所を書いていただけますか。
　
　ちょっと手伝ってもらえますか。
　ちょっと手伝ってもらえませんか。
　ちょっと手伝っていただけますか。
　ちょっと手伝っていただけませんか。
礼貌程度渐强
做动作的人是他人
1.能告诉我你的名字么？
　お名前を教えていただけませんか。
2.（因为）太花哨了，能给我换一下么？
　派手過ぎので、取り替えていただきますか。
3.能给我看一下最新款的笔记本电脑么？
　最新のパソコンを見せていただけませんか。
4.能给解释一下这个食用方法么？
　これの食べ方を説明していただけますか。
練習しよう～
2.（私は　他人から／に　）～(さ)せていただきます
表示讲话人请求别人允许、同意自己的行为。
汉译：请让我…，请允许我…。
　 　頭が痛いんですが、帰らせていただきます。
　 　明日もう一度連絡させていただきます。
　
※ 疑问句要用「～（さ）せていただけますか（ませんか）」的形式。
　 　来週の水曜日休ませていただけますか。
　 　私にやらせていただけませんか。
＝（他人は私に）～(さ)せてください
做动作的人是　私
自谦语的3种形式
1.特殊动词自谦形式
2.お ご＋する／いたす
3.お ご＋いただく
1. やる　あげる　差し上げる
　くれる　くださる
　もらう　いただく
2.Ⅴーていただく
3.Ⅴさせていただく　　　　3.1Ⅴさせてください
授受7个单词+3个表达
教师是一个优秀的一个
PART
真题演练
真题演练
48.そんな大事なことなら、事前に言って________良かったのに。
　A.くれて　　 B.くれると C.くれれば D.くれるなら
49.旅行が無理なら、父さんに動物園に連れて________よ。
　A.やろう B.あげよう C.もらおう D.くれよう
50.これらの品物は無料で________ので、ほしい方はご連絡ください。
　A.くださいます 　　B.さしあけます C.いただきます 　　D.いたします
51.ご注文がお決まり________ 、お知らせください。
　A.しましたら 　　B.なりましたら C.にしましたら 　　D.になりましたら
52.私は今外に________ ので、帰ったら連絡いたします。
　A.おります 　B.おられます 　C.いらっしやいます 　　Dございます
2023年真题
Ｃ
Ｃ
Ｂ
Ｄ
A
真题演练
40.今日はお客さんが来ますから、失礼なことをしないよう________ください。
　　A 気がついて B.気に入って C.気をつけて D 気になって
41.今夜、うちに電話して________ませんか。詳しいことを聞きたいので。
A.やり B.もらえ C.もらい D.いただき
42.人気歌手が来て________なら、スピ-チ大会はおもしろくなるでしよう。
　　A.くれる 　B あげる C.もらう 　D.さしあげる
43.新しい一年は先生にとって幸せな年でありますよう心から________。
　　A 祈られます B 祈りなさいます Cお祈りになります D.お祈りいたします
44.「社長、わたしが駅まで________いただきます。」
　　Aご案内 B 案内して Cご案内して D.ご案内させて
45「何もありませんが、たくさん召しあがってください。」「ありがとうございます。遠慮なく________。」
A.まいります B.お食べします C.いただきます D 召しあがります
2022年真题
Ｃ
B
A
Ｄ
D
C
真题演练
1.（2016年真题）すみませんが、外国人登録証明書は＿＿＿でしょうか。
A持ち B持って C持たれ Dお持ち
解析：D 他人做主语用尊他，在C、D中选，看接续排除C。
2.（2016年真题）「鈴木さん、今、これ、郵便局に行って出してきてくれないか。急ぎなんだよ。」
「はい、すぐ出して＿＿＿。」
A.まいります B.もらいます C.いただきます D.くださいます
解析：A 从句意可知是铃木(说话人)为他人做事，排除B、C、D,说话人所做动作用自谦
きます的自谦就是まいります。
3.（2015年真题）この度、先生にいろいろご心配を＿＿＿、申し訳ございませんでした。
Aごかけして Bおかけして Cごかけになって Dおかけになって
解析：B 说话人为主语，用自谦，老师是对象，所以选B
真题演练
4.（2015年真题）もう＿＿＿か。もう少しゆっくりしてくださいよ。
A帰る Bお帰りです Cお帰りします Dお帰りくださる
解析：B 他人的动作用尊他。
5.（2014年真题）わたしは来月北京へ（　　　）予定でございます。
A参る　　　B参られる　　C来られる　　　Dいらっしゃる
解析;A 动作的主体是自己，用自谦。
6.（2014年真题）先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、（　　　）か。
A伺いません　Bまいりません Cお伺いしません　Dおいでになりません
解析： D 动作主体是老师，用尊他。
真题演练
7.（2013年真题）私が新しく店を出すので、父は銀行からお金を借りてきて(　)ました。
A　くれ　　　　　B　あげ　　　　　C　やり　　　　　D　もらい
解析：A 这题考察授受动词，别人做主语，排除B、C、D
8.（2013年真题）私たちは先生の誕生日のお祝いに花を買って(　　)ました。
A　やり　　　　　B　あげ　　　　　C　もらい　　　　D　ください
解析: B 我们做主语，排除D，从句意看出我们是施益方，受益方又是老师，所以选b。
9．（2013年真题）店員： では、この機械の使い方を(　　)。 　
　客： ええ、お願いします。
A説明してください B説明なさいます
Cご説明いただきます 　Dご説明いたしましょうか
解析:D 说话人为动作主体用自谦。
真题演练
10.（2013年真题） 先生、論文のことをご相談したいのですが、何時まで大学にいらっしゃいますか。
「６時までずっと(　　)よ。」
A　います　　B　あります　C　まいります　D　いらっしゃいます
解析：A 动作主体为说话人，用自谦，排除D，看句意，排除C，人存在用います。
11.（2013年真题）(研究室で)先生、この本を来月まで(　　)よろしいでしょうか。
A　借りさせて　　B　借りられて　　C　お借りして　　D　お借りになって
解析：C 动作主体为说话人，用自谦。
12.（2013年真题） (　　)。どうぞおあがりください。 「失礼します。」
Aいってまいります Bごめんください
Cいってらっしゃい　 Dよくいらっしゃいました
解析：D 排除法 A自谦，我走了 B打扰了 C 你走好，结合句意，选D欢迎
真题演练
13.（2012年真题） 社長さんがお帰りになりましたら、電話があったと(　 )でしょうか。
「はい、分かりました。」
Aお伝えいただきます　 Bお伝えいただけます
C伝えて差し上げます Dお伝えしていただけます
解析：B 请求别人做某事。多用可能态。
14.（2012年真题） このワンピース、すてきですね。
「ありがとうございます。社長の奥様に(　　　)んです。」
Aさしあげた　　Bくださった　　Cいただいた　　Dくれた
解析：C 从社长夫人那儿得到，选もらう，c是もらう的敬称。
真题演练
15.（2012年真题） この仕事、だれかやってくれないかな。
「だれもやる人がいないなら、(　　　)。」
Aやっていただきます Bやらせていただきます
Cやってくださいます Dやらせてくださいます
解析：B 本题考的是使役加授受，从句意可以判断出，没有人做的话，就让我来做吧，
可排除A、C，させて頂く和させてください都可以表示，请求别人允许自己做某事，只是前者比后者礼貌，但させてくださいます不能表达请求与命令的关系。
16.（2012年真题）一度お母様にも(　　)、料理のことなどお伺いしたいと思っています。
Aご覧になって 　Bご覧なさって　 Cお目にかかって　 Dお見えになって
解析：C A見る的尊他形 ，D是来る的尊他，C是会う的自谦。
真题演练
17.（2011年真题）お客様に，ご案内（ ）。ただいま屋上でお花教室を開いております。
Aもうしあげます　Bいただきます　 Cさせられております　Dいたしております
解析：A 动作实施者是说话人，用自谦,A比B更谦让。申す和申し上げる既是言う的自谦也是いたす的自谦。
18.（2011年真题）このことは先輩には分かって（ ）と思います。
Aいただける　 Bくれる　 Cさしあげる　 Dもらう
解析：A 我希望能得到前辈理解，本题考察授受动词，に前面的是他人，排除B，收益方是我，排除C，前辈们能理解，排除D.
真题演练
19.（2011年真题）「あのう、入学手続きのことなんですが。」
「はい、今担当のものを呼びますので、ここで（ ）ください。」
Aお待ちして　 B待たせて 　 Cお待ちなさって　 Dお待ちになって
解析; D 动作实施者为他人，使用尊他。C的话没有这种说法。
20.（2010年真题） はい、小林商事でございます。
すみません、人事課の鈴木さんは（ ）。
Aお目にかかりますか BいらっしゃいますかCまいります　Dおります
解析: B いらっしゃいます是いる的尊他形。
真题演练
21.（2010年真题）お客さま 申し訳ありませんが、お荷物はご自分でお持ち（ ）ください。
Aして　　　 Bされて　　 Cになって　　Dいただいて
解析：C 对客人使用，用尊他.
22.2009年真题）お口に合うかどうか分かりませんが、どうぞ( )ください。
A召しあがて　Bいただいて C食べられて　D飲まれて
解析：A 动作实施者为客人，用尊他。
23.（2009年真题）（ ）、荷物を預かっておいていただけませんか。
Aお世話になりました　　 B失礼しますが　
C申し訳ごさいませんが　 Dごめんください
解析：C A承蒙您的照顾，B 打扰一下 C 很抱歉 D打扰了
真题演练
24.（2008年真题）国民保険のことについて( )が，何番の窓口でしょうか。
Aお聞かせです Bお聞きしたいんです C聞かれたいんです Dお聞きです
解析：B 动作实施者为说话人，用自谦。
25.（2008年真题)「わたしの母がそちらにうかがっていますか。」　
「はい、( )よ。」
Aきております Bうかがいます Cまいります Dいらっしゃいます
解析：D 动作实施者是他人，用尊他
26.（2007年真题）外国人登録について( ) が、何番窓口でしょうか。
Aお聞きです B聞きたいんです C聞くことです Dお聞かせです
解析：B 表想做什么。
真题演练
27.（2007年真题）わたくし、隣に引っ越して( ) 中村と申します。よろしくお願いいたします。
Aいらっしゃいました Bまいりました Cうかがいました Dいただきました
解析：B 动作实施者为说话人，用自谦，てくる是てまいります。
28.（2006年真题）先生は最近、どんな本を（ ）。
A お読みですか B お読まれですか 　
C お読みしますか D お読まれしますか
解析：A动作实施者是他人，用尊他，排除C、D,B接续不对。
29.（2006年真题）わたしの作文はいかがでしたでしょうか。先生のご感想を（ ）ませんか。
A 聞いてやりませんか B お伺いし　
C お聞かせください D お聞かせし
解析: C 表请求许可，让我听听老师您的感想
真题演练
30.（2005年真题）「すみませんが、美術館内でのカメラの撮影は（　　　）」
「そうですか。どうも、すみません。」
　　Aご遠慮下さい　　　　Bご遠慮くだいさいます
Cご遠慮なさいます　　Dご遠慮致します
解析：A 动作实施者为他人，用尊他。B和C要去掉ます。
31.（2005年真题）この映画は再来週の金曜日が最終日ですから、まだゆっくり（　　）よ。
　　Aごらんなさい　　　　　　Bごらんくださいます
　　Cごらんになれます　　　　Dごらんできます
解析：C 尊他加能动态
真题演练
32.（2004年真题）私から田中先生のご質問に対して、（　　　）ます。
　　A答えられ　　　　Bお答えになり　　　Cご答えし　　Dお答えし
解析：D 动作实施者为说话人，用自谦。
33.（2003年真题）「あしたから旅行へ行きます。」
　　　「気をつけて、（　　　）」
Aいってまいります　　　Bいってらっしゃい
Cいらっしゃいませ　　　Dいただきます
解析：B 动作实施者为他人，用尊他，再结合句意
真题演练
34.（2003年真题）あのような有名な方に（　　　）、たいへんうれしく思いました。
Aお目にかかられて　　　Bお目にかけて
Cお目にかけられて　　　Dお目にかかれて
解析:D 动作实施者说话人，用自谦，从句意看能动态
35.（2002年真题）入場券はこちらで（　　　　）ます。
Aお求めになれ　　　Bお求めにでき　　　Cご求めになれ　　　Dご求めにでき
解析：A 買う特殊的尊他句型。
め　　あ
召し上がる　「他动1」 吃，喝。属于尊他用语。
是“食べる”、“飲む”的敬语。
　　例：①どうぞ召し上がってください。
　　　　②お昼は召し上がりましたか。
　　　　③何を召し上がるでしょうか。
　らん
ご覧になる　「他动1」看，读。属于尊他用语。
是“見る”、“読む”的敬语。
　　例：①資料をご覧になりましたか。
　　　　②メールをご覧になりましたか。
＊常用搭配
　①どうぞご覧ください。　　（请观赏）
　②どうぞご覧になってください。
おっしゃる　「他动1」说，讲。
是“言う”的敬语形式。“おっしゃる”的“ます形”是“おっしゃい”，“て形”是“おっしゃって”。
　例：①おっしゃったとおりです。　　（正如您所说的）
　　　②おっしゃっているのは事実ですか。
　　　③おっしゃったように、だめです。
いらっしゃる　「自动1」去，来，在。尊他用语。
是“いる、行く、来る”的敬语形式。活用与“おっしゃる”类似。
　例：①いらっしゃいませ。 （欢迎光临）
　　　②いまどこにいらっしゃいますか。
　　　③学校にいらっしゃる時間を教えてください。
　　　④こちらへいらっしゃってください。　（请来这里）
おいでになる　「自动1」 来。尊他用语。
是 “来る”的敬语形式。
　　例：①おいでになってください。（请过来吧）
　　　　②いつおいでになりますか。（您什么时候过来？）
なさる　「他动1」做，干。尊他用语。
是“する”的敬语形式。活用与“おっしゃる”类似。
　例：①仕事は何をなさっていますか。
　　　②まず、ホテルにチェックインなさいますか。
くださる「他动1」 给。尊他用语。
是“くれる”的敬语形式。活用与“おっしゃる”类似。
　例：①チャンスをくださってありがとう。
　　　②がんばってくださいました。（您为我们努力了）
ご存知　是“知っている”的敬语形式。
　例：①あの話はご存知ですか。　　（那件事您知道吗？）
　　　②山田という先生はご存知ですか。
さき
先ほど「副词」刚才，方才。是“さき”郑重、正式的说法。
　例：①先ほどありがとうございました。
　　　②さきほど何を言っていましたか。
　　　③先ほどは失礼しました。
　　たび　 こんど　こんかい
この度：今度、今回
きしゃ　　　　へいしゃ
貴社→会社→弊社
かた　　　もの
方→人→者
きず　　　　
傷　　　
①外伤，伤疤。
重い傷　　 傷になって残る
②损伤，伤痕。
傷を付ける　　受伤，受损。
傷が付く　　ⅰ受伤，表面有伤痕；ⅱ留下不光彩的污点。
③内心创伤。
　　　　　いや
心の傷を癒す
しどう　　　
指導　　　(名 他动3)
生徒を指導する
ご指導をいただき、ありがとうございます。
うかが
伺う　（自/他动1） 去，来，问，拜访，请教。
　是“訪ねる、聞く、行く、来る”的自谦语。
例：
　　①今伺ってもよろしいでしょうか。
　　 ちょっと伺いたいと思います。
　　③さきほど伺った王と申します。
まい
参る　（自动1） 来，去。是“行く、来る”的自谦语。
例：①北京から参りました。（我是从北京来的）
　　②日本に参りました。　（来到了日本）
いたす　（动1） 做，干。是“する”的自谦语。
例：
①お願いいたします。（拜托您了。）
②連絡いたします。　（我会联络您的。）
③失礼いたします。　（我告辞了。）
④電話いたします。　（打电话。）
“～いたします”比“～します”在语气上要显得礼貌、客气。
いただく　（他动1）得到，吃，喝。
　是“もらう、食べる、飲む”的自谦语。
例：
　　①プレゼントをいただきました。　　
　　②手伝っていただいて、ありがとう。
　　③発表させていただきます。　　　　
　　④チャンスをいただきたいです。　　
　　⑤美味しい料理をいただきました。
（得到了礼物）
（感谢您的帮助）
（请允许我发表）
（希望给我机会）
おる　　（自动1）在。是“いる”的自谦语。
例：
　　①只今オフィスにおります。　　　
　　（现在在办公室）
　　②家におりません。　　　　　　　
　　（不在家）
　　③考えております。　　　　　　　
　　（在思考）
　　④頑張りたいと思っております。　
　　（想努力）
ござる　（自动1） 在，有。是“ある”自谦语。
例：
　　①お疲れ様でございます。
　　②AC旅行社でございます。
　　③果物はございまさん。
　　④コンビニは左にございます。
さ　　あ
差し上げる　　（他动2）给。是“あげる”的自谦语。
例：
　　①お土産を差し上げます。　　　　
（这是给您的礼物）
　　②パソコンを買って差し上げます。
（给您买电脑）
　　③料理を作って差し上げます。　　
（给您做饭。）
ぞん
存じる　（他动2）知道。是“知る、思う”的自谦语。
例：
①何も存じておりません。　　　（我什么都不知道）
素晴らしいと存じています。　（我觉得非常好）
注意：“存じる”对应的尊他语是“ご存知だ”
例：
①李さんのことご存知でしょうか？（您知道小李的事吗？）
すす
進める　（他动2）推进，前进。
例：
　　①計画を進める。　　　
　　②きちんと進めてください。
　　③進めれば進むほど、スピードが早くなりました。
進む　　（自动1）
例：
　　①計画が進む。
　　 大学へ進む。
はいけん
拝見する　（他动3）看，读。是“読む　見る”的自谦语。　
　例：
　　①お嬢様を拝見しました。　　
（拜见了您家小姐）
　　 お手紙はもう拝見いたしました。
（已经拜读了您的信）
しょうしょう
　少　々　　[副] 少量，稍微。表示数量小，时间短。
例：
　　①塩を少々入れてください。
　　②少々お待ちください。　　
ただいま
只今　 [副]　此时，现在，马上，立刻。比“今”更正式。
例：
　　①只今伺います。　　
　　②只今深圳の気温は18度でございます。
じつ
実は　　其实，实际上
例：
　　①外見はやさしいですが、実は冷たいです。
　　②おいしそうですが、実はまずいです。
じっさい
実際に　实际地
例：
　　実際にやってみないと、分からないでしょう。
基本课文
1．周先生は明日日本へ　　　　　　　(行く)　　　　
2．お客様はもうお　　　になりました。(帰る)
3．どうぞお　　　ください。(座る)
4．先生、何を召し上がりますか。
行かれます
帰り
座り
食べる
甲：お土産はもう買われましたか。
乙：はい、買いました。
甲：もうその資料をご覧になりましたか。
乙：いえ、まだです。
　　忙しくて、読む暇がありませんでした。
A
B
甲：あのう、靴売り場は何階ですか。
乙：4階です。エスカレーターをご利用ください。
甲：小野さん、
木村部長、何時に戻るっておっしゃいましたか。
乙：木村さんですか。
先ほど戻っていらっしゃいましたよ。
C
D
社長の下見
　　　　　　　　　　　　　 す
加藤：お食事はもうお済みになりましたか。　
　　　　
社長：うん、飛行機の中で食べてきたよ。
したみ
応用本文
加藤：では、まずホテルにチェックインなさいますか。
　　　　　　　　　　　　　　らん
　　　 それとも、先に事務所をご覧になりますか。
　　　　　　　　　　　ちょっこう
社長：そうだな。事務所へ直行しようか。
早く見てみたいからな。
森：こちらのドアからお入りください。
社長：広くて明るいね。あの絵は？
　　　　　　　　　　　にっちゅうしょうじ
加藤：ああ、あれは日中商事の社長がくださった絵です。
　　　　
社長：あっ、そう。なかなかいいじゃないか。
加藤：はい。ところで、社長がおっしゃっていたスタッフの
　　　件ですが、李さんに上海に来てもらおうと思うんです
が…。
表达及词语讲解 1
１．あっ、そう。　　 哦，是吗？ 同辈，上对下。
＝ああ、そうですか。
　例：－小野さん、ぼく、残業があるから、先に帰って。
　　　－あっ、そう。じゃあ、お先に失礼。
表达及词语讲解 2
２．～じゃないか。　　　　 　男性。上对下。降调。
　　＝～んじゃないですか。
　　＝～のではないでしょうか。
　例：この企画はなかなかおもしろいじゃないか。
森：いい事務所だって、社長が褒めていらっしゃいましたよ。
陳：そうですか。よかったです。気に入ってくださって。
　　　　　　　　　　
　　それで、社長にこちらにもお寄りになるのかしら？
　　　　　　　　　　　　　　 　よ　　　　　　　　　　　 　びん　　　　　　もど
森：いいえ、そちらへは寄らずに、明日の朝の便で、東京に戻られ
　　る予定です。
表达及词语讲解 3
３．①「ていらっしゃる」是
　　　「ている」「てくる」「ていく」的敬语形式。
　例：社長は会議室で待っていらっしゃいます。「ている」
　 　社長は明日帰っていらっしゃいます。　　「ていく」
　社長は明日戻っていらっしゃいましす。　「てくる」
　　　
表达及词语讲解 3
３． 「てくださる」
原句：(社長が)気に入ってくださって、よかったです。
　 　(社長が)気に入って、よかったです。　　　
　　加上授受动词来表达感谢、感恩的「てくれる」的
敬语「てくださる」形成。
没有得到对方的恩惠，从而想表达感谢对方的情况下不能使用。
　
表达及词语讲解 3
例：
①　O 社長は私を見て「おはよう」と言ってくださいました。
②　×その友達は私を見て「おはよう」と言ってくれました。　
　例1由于社长特别向自己打招呼，非常感动，用了感谢并表达敬意「てくださる」。
　例2朋友直接打招呼是自然的理所应当的，没有特别感谢的必要，因此不用授受关系「てくれる」。
　
48課 課文を勉強しよう～
　李：いつもお世話になっております。また、この度は、
　　　突然お手紙を差し上げ、失礼いたしました。
佐藤：いえ。実は、私どもでは、これから新商品の開発を進めてい
　　　く予定なんです。そこで、ぜひ、詳しいお話を伺いたいので
　　　すが。
上海事務所
表达及词语讲解: おります ～ております
　いる ～ている的谦语。
例：
　①ごごはずっと会社におりますが…
　②―ご両親はどちらにいらっしゃいますか。
　　―両親は名古屋におります。
　③－吉田課長にお会いしたいんですが。
　　―申し訳ございません。吉田はただいま外出しております。
　李：ありがとうございます。早速、資料を届けさせていただきま
　　　す。
佐藤：そうですか。では、一度社の方においでいただけますか。
　　　明日なら午後はずっと社におりますが…
上海事務所
　李：承知いたしました。わたくし、李秀麗と申します。
　　　では、明日の午後、お伺いします。
上海事務所
表达及词语讲解: なんのお構いもしませんで
　　　　　　　　＝なんのお構いもできませんで　　
寒暄：招待不周。例：
　①―そろそろ失礼いたします。どうもお邪魔いたしました。
　　―なんのお構いもしませんで。
　②－先日は色々とご馳走になりました。どうもありがとうございました。
　　―いいえ、なんのお構いもできませんで。

展开更多......

收起↑