资源简介

高考语文备考一轮复习：金·元好问《小圣乐·骤雨打新荷》赏析及练习
小圣乐·骤雨打新荷⑴
金末·元好问
绿叶阴浓，遍池亭水阁⑵，偏趁凉多。海榴⑶初绽，朵朵簇红罗⑷。乳燕雏莺⑸弄语，对高柳鸣蝉相和⑹。骤雨过，琼珠乱撒⑺，打遍新荷。
人生百年有几⑻，念良辰美景⑼，休放虚过⑽。穷通前定⑾，何用⑿苦张罗。命友⒀邀宾玩赏，对芳尊⒁，浅酌低歌。且酩酊⒂，任他两轮日月，来往如梭。
【词句注释】
1.双调：宫调名。元曲常用宫调之一。骤雨打新荷：曲牌名。本名为“小圣乐”，或入双调、或入小石调。因为元好问之作“骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷”几句脍炙人口，故人们又称此曲为“骤雨打新荷”。
2.水阁：临水的楼阁。
3.海榴：即石榴。
4.红罗：红色的轻软丝织品，此喻石榴花。
5.乳燕雏莺：雏燕幼莺
6.相和：相互谐调。
7.撒：撒落。
8.几：几许，此处指多长时间。此句一本无“百年”二字。
9.良辰美景：美好的时光和景物。
10.虚过：白白地度过。
11.穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
12.何用：用反问的语气表示不用、不须。
13.命友：邀请朋友。
14.芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。
15.酩酊：大醉貌。
【白话译文】
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
【创作背景】
此篇作于元代初年，正是作者失意落拓之时。元陶宗仪《辍耕录》卷九云：“《小圣乐》乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为‘骤打新荷’是也。”赵松雪听歌姬唱此词，赋诗赞曰：“主人自有沧州趣，游女乃歌白雪词。”此曲正是以“白雪词”抒写“沧州趣”。这里表现的，乃是宋元之际文人们一种典型的精神生活。
【作品赏析】
《骤雨打新荷》是金代散曲作家元好问的散曲作品。此曲上片写景，绘写夏日园亭的自然景色，辞采鲜明，气氛热烈，清新俊雅，佳句迭出，突出了园中盛夏的特征；下片抒怀，直写胸臆，感慨人生苦短和穷通有命，得出了及时行乐的结论，沉郁苍凉又不失旷达。全曲抒写其时其人的典型心曲，发人深思。
此曲由上下两片组成。上片描写出一幅春末夏初的园林美景。
首句“绿叶阴浓”不仅点明了时令，而且渲染了池塘水阁的深邃宁静。绿叶成阴，遮蔽阳光，营造出一个避暑的清凉空间，别有一番幽美的情趣。海榴即石榴，又名海石榴。因来自海外，故名。古代诗文中多以之指石榴花。石榴夏季开花，花常呈橙红色，娇艳可爱。白居易《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗：“石榴花似结红巾，容艳新妍占断春。”“妖艳喷香罗”的石榴与茂密的绿叶相映成趣，非常具有画面感。以上五句从视觉所及落笔。“绿叶”“水阁”“海榴”诸意象所组成的画面，其色泽或明或暗，或浓或谈，意境优美。
“老燕携锥弄语，有高柳鸣蝉相和。”接下来，作者从听觉着墨，通过声色交互而引起读者诸种感觉的移借，从而派生出悠长的韵味来。雏燕在暖风里逐渐长大，与老燕软语呢喃。蝉声聒噪，充斥庭院，与稚嫩娇软的燕语和谐地、有层次地组合成一曲交响乐，生机盎然。
作者接下来叙写了一场骤雨。雨点似“琼珠乱撒”，“打遍新荷”。这场突如其来的阵雨并没有大煞风景，反而平添了一分诗意。可以说，正是因为“骤雨”，荷花才倍增媚姿。可以想象雨过天晴，在骄阳的照耀下，圆润的荷叶，亭亭玉立的荷花，将是多么美的一道风景。此句把荷花的状态形象描绘得非常传神，与周邦彦的“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一风荷举”（《苏幕遮·燎沈香》），有异曲同工之妙，“真能得荷之神理者（王国维《人间词话》）。这三句脍炙人口，广为传诵，故人们称此曲为“骤雨打新荷”。
下片即景抒怀。面对如此良辰美景，作者不禁感叹“人生有几”，宣扬浅斟低唱，及时行乐的思想。主调既是低沉的，又是旷达的。在用笔上，作者一洗上片的丹青色彩，换作白描抒写。
“良辰美景”句总括前文，言如此好景，应尽情欣赏，不使虚过。作者对人生的成败得失持一种“穷通前定”的态度，这是一种宿命论的说法，作者这样说，旨在“何苦用张罗”，即反对费尽心机的钻营。这种旷达的外表，仍掩饰不住作者内心的苦闷，“命友邀宾玩赏”二句，谓人生乐趣在流连光景、杯酒，这是从六朝以来，封建士大夫在无所作用之际典型的人生态度。因为光阴似箭，日月如梭，会使他们感到心惊，而沉浸在“酩酊”大醉中，庶几可以忘怀一时，取得片刻的麻醉。
这种消沉的情感在元好问为数不多的散曲中是一以贯之的。如“老夫唯有，醒来明月，醉后春风”、“谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休”。这些并不能简单地贬之为消极避世，而且散曲所表现出的这种人生态度与作者的人生道路也不尽相同。这只是作者用以抚慰其饱尝国破家亡创伤的心灵。正如清赵翼《题遗山诗》所云：“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”元好问的曲作也带有这种沉郁凝重的特色。
应该指出，下曲表现的思想，即使在封建时代，也是并不高明的。然而在对于自然美的发现和再造上，作者却是做得相当出色和成功。数百年来读者津津乐道的，不是曲中论道之语，而是那“骤雨打新荷”的生机盎然的夏令境界，以及其中流露的浓厚的生活情趣。
此曲写法与词相近，这是因为在宋元之交，词、曲均称乐府，都是被诸管弦，传于歌筵的，所以早期的词曲分疆并不甚严。《莲子居词话》认为此曲作词调，就是这个缘故。具有词味，也可算是此曲的一个特点。
【作者简介】
元好问（1190—1257年），金朝末年至大蒙古国时期文学家、历史学家，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻县）人。金宣宗兴定五年（1221年）进士，曾先后任镇平、内乡县令，左司都事，官至尚书省左司员外郎。金亡不仕，以故国文献自任。他博通经传，在金、元之际颇负重望。他工诗文，能诗词。他的诗多以记述时事，词近苏、辛，诗词风格雄浑，意境开阔，情辞沉郁，悲壮苍凉，较忠实地反映了他那个时代的阶级矛盾和民族矛盾，反映了那个时代北方中国人民遭受到的深重苦难，,有“诗史"之称。著有《遗山文集》和《遗山乐府》等。
【同步练习】
1.曲的上半部分主要运用了什么手法？请简要分析。
2.从“穷通前定，何用苦张罗”中可以看出作者什么样的心态？请结合元曲内容简要分析。
3.“骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷”描绘了一幅怎样的图景？请简要赏析。
4.作者在这首散曲中抒发了怎样的情感？请简要分析。
5.上阕“骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷”历来为人称道，请选两个角度作简要赏析。
6.有人说，本词表达诗人乐天知命的情怀，有人说是抒发了诗人失意苦闷之情。你认为呢？请结合作品作简要分析。
【参考答案】
1.①借景抒情。绿叶浓荫、石榴花初绽、鸟语蝉鸣，勾勒出一幅美丽的盛夏风景图，表达了作者对大自然、对生活的热爱。②动静结合，有声有色。绿叶浓荫和红罗是静景也是色彩，鸟语蝉鸣是动景也是声音，动静结合有声有色，景色惹人喜爱。③比喻。一阵“骤雨过”，就像无数的珍珠杂乱地分撒而来，生动形象地描绘了雨的情态。
2.社会发生了沧桑巨变，作者感觉自己无能为力，只有以“穷通前定，何用苦张罗”来自我安慰，暗示了作者对现实生活和元朝统治者的不满。
3.描绘出一幅雨打新荷、妙趣横生的盛夏美景图。作者运用比喻的手法，生动形象地写出夏日一场骤雨过后，荷叶上洒满雨珠，清亮的雨滴像珍珠一样在叶面跳动，洋溢着盛夏时节的`自然情趣。
4.全词上阕描绘了夏日的美景，下阕即景抒情，借“人生百年有几”、“良辰美景、休放虚过”“何用苦张罗”、“且酩酊，任他两轮日月，来往如梭”等，来抒发自己对时光易逝、人生无常的感慨，以及及时行乐的情绪。
5.①巧用比喻。把清亮的雨滴比作品莹的珍珠，生动形象地写出了夏日骤雨时，雨珠在荷叶的映衬下更显晶莹、圆润的特点。②选用了精练的动词。“撒”“打”二字传神地描写出夏雨落在新长出的荷叶上，如珠玉乱滚的情形。
6.第一种：表达了乐天知命的情怀。上阕描景，盛夏之时，气候宜人，榴花娇艳，燕儿活泼，雨打新荷。下阕写人。“良辰美景，休放虚过”的心理与“邀宾玩赏”“浅酌低歌”的行为可以见出作者决定不负美景、及时行乐；“穷通前定，何用苦张罗”则是诗人参悟了人生穷通之理。
第二种：表现诗人的苦闷之情。上阕写盛夏美景只是为下阕的抒情作铺垫，以乐景衬哀情。“穷通前定，何用苦张罗”流露出宿命论的思想，一切都是命里注定，所有的“张罗”都是白费，诗人在无可奈何之中、苦闷灰心之际，只好呼客唤友，借酒消愁。
【推荐阅读】
摸鱼儿·雁丘词
金末·元好问
乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。
问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
译文：
泰和五年，我到太原参加考试，路上碰到一个捕雁的人，他说：“今天早上捕到一只雁，我就把它杀掉了。另一只漏网的雁苦苦地叫个不停，不肯离开，最终碰死在地上。”我于是从捕雁的人手中将雁买下，把这对死雁葬在汾河岸边，堆些石块作为标记，叫作“雁丘”。当时同行的人多为此赋诗，我也有一首《雁丘辞》。因为旧作不协音律，故现今将旧作加以修改订正。
叩问世间：爱情到底是什么，竟然值得以死相报？
天涯共飞，恩爱依偎，你们双双度过了多少个寒来暑到。有过欢乐，离别更苦，如此痴情的儿女，世上哪里去寻找
雁儿啊，你仿佛在说：绵绵雪峰，万里云海，日照将残，失去至爱，形影孤单，哪里还能经得起岁月的煎熬
汾河岸边，当年弦歌曼舞，而今却是一片冷落寂寥，爱侣已亡，无由招魂。听吧！连山鬼也在风雨中悲嚎。
此情苍天也会动容；岂能像寻常莺燕，销骨黄土蓬蒿？
岁月流逝，纵然一千年、一万年，我相信自有骚人墨客，来到雁丘墓前，为你们的爱情，长歌当哭，酹酒滔滔。

展开更多......

收起↑