资源简介

(共23张PPT)
新編日語第四冊
　第8課　ごみ
　　（言葉と表現）
一、「…臭い」　
【意味と用例】
Ⅰ．形容詞
　①いやな匂いがする。　（臭）
　　▲ガスが漏れているのか、とてもくさいよ。
　②疑わしい。怪しい。　（可疑）
　　▲どうもあの男がくさい。
　③わざとらしい。　（故意似的，不自然）
　　▲新人の演技はどうもくさくていけない。
　※　臭い物に蓋をする／（諺）掩盖坏事
Ⅱ．接尾語
１、「名詞＋臭い」
①そのようなにおいがするという意味。良くないにおいの場合
　▲あれ、ガスくさいよ。
　▲この部屋はなんだかかびくさい。　（霉气味儿）
　▲酒臭い　　▲タバコくさい　　▲泥臭い　　▲焦げ臭い　　　　
　 ▲汗臭い　▲生臭い（なまぐさい）腥味（腥味腥臊）
②いかにもそのような様子であるという意味。マイナス評価。
　▲彼女はバカ臭い顔立ちをしている。　
　▲若いくせに年寄りくさいことを言う。
　▲水臭い　客套▲田舎臭い ▲インテリ臭い▲照れくさい
　　
２、「形容詞 形容動詞（語幹）＋臭い」
よくない意味の語について、その意味を強めるのに使う。
▲あんた、いつまでそんな古くさいこと言っているつもり？
▲金にならない仕事なんかするのは馬鹿臭い。
▲面倒くさい
▲けち臭い
▲邪魔くさい
　
①そんな（酒くさい）いきをして、またどこかで飲んできたのでしょう。
②昨日火事があったところは、（焦げ臭い）においがしていた。
③子供たちに信頼される教師になりたいなら、その（インテリくさい）しゃべり方を止めろ。
④そんな（面倒くさい）ことは、誰か他の人に頼んでくれ。
⑤彼は（けち臭い）ことばかり言うので、嫌われている。
⑥大勢の前でほめられるのはちょっと（照れくさい）。
二、「…ようがない」　
【意味「どんな方法をとっても不可能だ」という意味。
【用法】「動詞連用形＋ようがない」
　　　　「漢語動詞＋の＋しようがない」
【用例】
▲こんなにひどく壊れていては、もう直しようがない。
▲あの人の住所も電話番号も分からないのですから、知らせようがない。
▲夜遅く、電車もバスもなくなり、もうどうしようもなく歩いて帰りました。
①她总是沉默不语无法知道她真正的想法。
彼女はいつも黙っているので本当の気持ちなど知りようがない。
②既然已经到了这个地步，已经无法回头了。
ここまできてしまったからには、もう戻りようがない。
③不知说什么好，美的让人无法形容。
何と言ったらいいか、言いようもないほど美しい
④因为是还没有决定的事情，即使被问再详细的事，也无法回答。
詳しいことを聞かれても、まだ決まっていないのだから、（答えようがない）。
三、「だらけ」　
【用法】「名＋だらけ」
【意味】「それでいっぱいで、そればかりたくさんある様子」話し手のマイナス評価を表すことが多い。
【用例】
　　▲子供は泥だらけの足で部屋に上がってきた。
　　▲この部屋は何年も使わないので、ほこりだらけだ。
【比較】
　　Ａ　彼女の部屋は本でいっぱいだ。　
　　Ｂ　彼女の部屋は本だらけだ。　
（部屋に本があるというだけでなく、多すぎたり、散らかっている感じがする）
【よく使われる表現】
　▲血だらけ　　　　　　▲借金だらけ
　▲ごみだらけ　　　　　▲傷だらけ
　▲間違いだらけ　　　 ▲灰だらけ
　▲穴だらけ　　 ▲皺だらけ
しわ
【練習】
①わたしが書いた（間違いだらけ）の英語の手紙をトムが直してくれた。
②あっちにもこっちにも（借金だらけ）で、首が回らない。
③長時間座っていたので、スカートが（しわだらけ）になってしまった。
④けんかでもしたのか、彼は（傷だらけ）になって帰ってきた。
⑤「こんな（ごみだらけ）の部屋によく住めるね。少し掃除したらどう。」
⑥雨の中で少年たちがサッカーの試合をしている。全身（泥だらけ）だ。
四、「手を打つ」　
【意味と用例】
①「両手を打ち合わせて鳴らす」という意味。
　 ▲よい知らせに手を打って大喜びした。
②「話し合いに決着をつける」「仲直りする」という意味。
　 ▲千円で手を打った。
③「必要な措置を取る」という意味。
　▲病気が広がらないように手を打たなければならない。　
五、「…ようにと」　
【意味】
「ようにしようと思って」希望、目的
「ようにしなさいと言って」相手に対する希望要求
【用例】
▲早く元気になるようにと、言われた通りに薬を飲んだ。
▲お酒を飲んだら、運転しないようにと何度も注意された。
　
六、動詞＋だけ＋同一動詞
１、“动词可能态+「だけ」+同一动词”、
２、“动词连用形+「たい」+「だけ」+同一动词”
３、“形容动词连体形+「だけ」”的形式
表示在某一可能范围内最大限度。相当于汉语中的“能…就…”，“尽可能地”。
例文：
列車は乗客を詰め込めるだけ詰め込んで発車した。
食べたいだけ食べてください。
好きなだけ食べていいです。
七、「…に関する」　
【意味】　「～について」「～に関係がある」という意味。
　　　　　 「～について」のやや改まった言い方。
①「…に関して＋用言」
▲その事件に関して学校から報告があった。
▲この問題に関してはさまざまな方面から意見が寄せられている。
②「…に関する＋名」　「 … にかんしての＋名詞」
▲彼は日本の宗教に関する論文を書いた。
▲今回の「余暇の利用」に関してのアンケートはとても興味深かい。
八、「…よい」　
【用法】「意志動詞（連用形）＋よい（いい）」
【意味】その動作をよい気分ですることができる。行為、動作の主体が感じ取る「～しやすい状態」で、きわめて主観的な評価である。プラス評価の語。意志的な行為に伴い、無意志的な動詞や自然現象を表す動詞には付かない。
「いい」は「よい」のくだけた言い方。
【用例】　
▲住みよい町を作るために、みんなでがんばりましょう。
※「…やすい」
【意味】
①対象に容易さの原因がある。客観的な状態に用いる。プラス評価。
　　▲描きやすい図形
　　▲覚えやすい名前
　　▲弾きやすい曲
②「～しがち」「～なりがち」という意味。マイナス評価。
　　▲病気になりやすい体質
　　▲壊れやすいガラス瓶
「～やすい」と「～いい」の比較
　　二者的主客观性质和感彩不同。
１、「～やすい」表示对象的客观状态或性质;
　　「～いい」表示行为主体的感觉状态——主体完成某种行为状态时所产生的轻松愉快的感觉。
　　　～やすい　　　　　　　　　　　　～いい
▲台風の来やすい地方 ▲飲みいい薬
　▲はずれやすい戸 ▲履きいい靴
　【比較】 　Ａ　書きやすい文字　
　　　　　→“容易写”的原因来自于「文字」的客观性质
　　　　　　Ｂ　書きいい万年筆
　　　　　→“好用”的原因出自于讲话人的主观感觉。
２、「～やすい」即可用于肯定评价的场合，也可用于否定评价的场合;　「～いい」只能用于肯定评价的场合。
　　　　　～やすい　　　　　　　　　
　　▲作りやすい花　　　　　→肯定　　　　　
　　▲壊れやすい品　　 　　 →否定　　
　　　　　～いい
　　▲とても住みいい家　　 →肯定
　　▲弾きいい楽器　　　　 →肯定　
九、「次第に」　
【意味と用法】
Ⅰ．名詞
①「物事の順序」という意味。　
　▲会場には式の次第が大きく書いてあった。
②事物の訳。理由。事情。情况，缘由。
　▲事件のあらましは以上のような次第です。
　▲今申し上げたような次第でございます。
Ⅱ．接尾語
【意味と用法】
１、「名詞 動詞連用形＋次第で」
　　「名詞 動詞連用形＋次第だ」
「それによっていろいろ変わる、左右される」という意味。
要看……而定
▲試験の結果次第で、奨学金がもらえるかどうかが決まる。
▲わたしが彼を許すかどうかは、彼の態度次第だ。　
　　
【諺】　「地獄の沙汰も金次第」
2、「動詞連用形＋次第、…」
「～したらすぐに」という意味。ある事柄が事実したらすぐに、次の行為をすることを表す。前半の文は自然の過程で起こることを表す場合が多いが、後半の文は話し手の意志的な行為を表す文が続く。
▲資料の準備ができ次第、会議室にお届けします。
▲事件の詳しい経過がわかり次第、番組の中でお伝えします
▲天候が回復次第、出航します。
①行程一订好，请立刻通知我。
スケジュールが（決まり次第）、すぐお知らせください
②根据遣词方式的不同有时会让对方或怒或喜。
言葉の（使い方次第）で相手を怒らせることもあるし、喜ばせることもある。
③农作物的收成要看这个夏天的天气。
作物の出来具合は（この夏の天気次第）です。
④大家全员到齐后，马上开始练习。
メンバーが全員（集まり次第）、練習を始めたいと思います
⑤彩票要看运气，但人生是要靠努力的。
宝くじは（運次第）だけど、人生は（努力次第だ）と思う。

展开更多......

收起↑