资源简介

(共26张PPT)
*
新編日語第三冊
第17課　　映　画
　　 　
*
日本映画の歴史
日本映画の歴史は１８９６年に始まる。最初は輸入されたスペインからの映画でした。
1899年「芸者の手踊り（ておどり，手舞）」「東京歌舞伎座」「稲妻(いなずま,闪电）強盗」などから、日本人制作の映画が登場した。
*
日本映画の歴史
1950年黒澤明（くろさわあきら）の「羅生門（らしょうもん）」でアカデミー（academy，学园派，艺术院）外国映画賞を得て以来、日本映画の黄金時代に入った。
*
映画の種類
劇映画　　　　　　　　　　オカルト（神秘）映画　　　
ニュース映画　　　　　　　ホラー（恐怖）映画　　　
スリラー（惊险）映画　ミュージカル（音乐）映画
ポルノ（色情）映画　　　カンフー（功夫）映画
トレーラー（预告片）　　　吹き替え（配音）映画
*
　　映画用語　　
女優　　　　　　　　　　　
男優　　　　　　　　　　　
声優（せいゆう，配音演员）　　　　　　　　　　　
主役　　　　　　　　　　　
脇役（わきやく，配角）　　　　　　　　　　　
監督　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
*
映画用語
シナリオライター(scenario writer，电影剧本作者）　
プロデューサー（producer,制片人）
スタントマン（stunt man，特技替身男演员）
エキストラ（extra，临时演员）
スクリプター（scripter，场记员）
キャスト（cast,演员表）
スタッフ（协助演出，舞台照明等的工作人员）
並ぶ
棚に本が整然と並んでいる
道路は車がぎっしり並んで渋滞を起こしている
観客が入り口に何十メートルも並ぶ
順番に並ばず列に割り込む
成績で彼に並ぶ者はない
奈良は京都と並ぶ観光地だ
*
映る
紅葉が湖水に映って美しい
障子に二人の影がぼんやり映っている。
知人がテレビに映っていた
故郷の風景がスクリーンに映っている
大人の世界は子供の目にどう映っているのか
　　　　　
*
打ち明ける
親には悩みを打ち明ける気にならない
勇気を出して本当のことを私に打ち明けてほしい
思い切って「好きだ」と打ち明けた
本音を一言も打ち明けていない
*
移る
売場が 1 階から 3 階に移る
では、次の話題に移りましょう
色や香などが、他の物にしみつく。
魚のにおいが手に移って消えない
一緒に洗ったらジーンズの色がシャツに移った
インフルエンザがクラス中に移った（病気が伝染する）
隣の人のあくびが私にも移った（ある状態が他に伝わる）
時間がたつ
年月が移ってもこの辺は昔のままだ
季節は夏から秋に移ろうとしている
*
事件
〔出来事〕　身のまわりのささいな出来事
〔事件〕　事件のかぎを握る人物
それぞれの意味と使い分け「出来事」は、用法が広く、事の大小、善悪などを問わず用いられる。「事件」は、「できごと」のうちで、重大で、多くはわるい影響をまわりにおよぼすものをいう。
*
*
一、あたり
付近
　　あたりを見回す
　　あたりに誰もいなかった
およそ。［時間、場所、人］＋あたり
　　新宿あたりに売っているだろう
　　つぎの日曜日あたりには来るだろう
　　1000円あたりとみておけば大丈夫だ
　　適任者と言えばチンさんあたりだろう
*
二、　何とも言えない
【意味】うまく言えない。はっきり言えない。
表示无法形容、难以表达、说不清。
相隔40年，回到了令人怀念的故乡时的心情真是难以形容。
４０年ぶりに懐かしい故郷へ帰った時何とも言えない気持になった。
他打开包裹那一瞬间的表情真是难以言表。
彼はその包みを開けた瞬間何とも言えない顔をした。
无以言表的美。
何とも言えない美しさ。
*
三、次の「筋」はどんな意味か。　
肩の筋が凝る　足の筋がつる
額に青筋が立てて怒る
毛筋ほどの隙間もない
赤い筋が入ったバスタオル
手の筋　
学者の筋を引く家柄
筋の多い野菜
君の話は筋が立たない/文章の筋が通っていない
一筋の髪の毛
（筋肉）
（血管）
（線）
（縦しま）
（紋）
（家系）　
（植物の繊維）
（道理）
（細長いものを数える）　
　
*
*
四、　～からには
【意味】「～のなら、当然」と理由をいい、話す人の　　判断、決意、勧め等を言う時。
【接続】 用言終止形 名詞である＋からには
既然已经成这样了，就无法挽回了。
こうなったからには、もう取り返しがつかない。
那个人那么强烈的反对你，肯定有什么理由吧。
あの人があなたに強く反対するからには、何か理由があるのだと思う。
*
練習
日本に来たからには、　　　。
戦うからには、　　　。
約束したからには、　　　。
引き受けたからには、　　　　。
*
「からには」に関連する文型
【意味】
～以上（～のだから、当然 ）
約束した以上、守らなければならない。
学生である以上は、勉強を第一にしなさい。
*
五、　いかにも(副詞）
どう考えてみても明らかに。まったくそうだというように。 「らしい」「そうだ」と呼応して使う。
孩子们得到礼物时甭提有多高兴了。
子供たちはプレゼントをもらって、いかにも嬉しそうだ。
回想当时的情景，简直就像做梦似的。
当時のことを思うと、いかにも夢らしい。
*
なるほど、たしかに／的确,果然
いかにもおっしゃるとおりです。
民家（みんか）に強盗に入った際にリュックサック（背包）を忘れ、取りに戻った男を強盗未遂（みすい）容疑（ようぎ）などで逮捕した。いかにも愚かな泥棒だ。
*
六、寄せる
（近づける）　
　　　車を左に寄せる　　彼女は顔を寄せて話した
（集める）　不用品を一箇所に寄せる
（送る）　手紙をよせる　
（傾ける）　彼女に好意を寄せる　
　心を寄せる　
　　　　　　 　祖国に思いを寄せる
*
七、　（体言）に至る
【意味】「～に至る」は「～になる」を更に強調した表現で、変化の結果、最終的にある状況 事態に達するという意味を表します。多用于书面语。
【用例】
直到A银行倒闭，人们才意识到了事态的严重性。
Ａ銀行が倒産するに至って、人々は事態の深刻さに気づいた。
从大扫除到照顾孩子，都得一个人来干。
掃除から子供の世話に至るまで一人でしなければならない。
*
八、まわる
回転
　　スイッチをいれるとモーターがまわる
　　人工衛星が地球の周りを回っている
　　
巡る
　　主な観光スポットをバスでまわる
　　関係各所を回って通知する
*
迂回する
　　自動車の方は西門の方に回ってください
　　帰りに友人の家へ回る
移る
　彼は今度営業部から資材部に回ってきた
　やっと自分の番が回ってきた
時刻が過ぎる。
　9時を回った。
　
*
九、（体言）を前にする
　「～を前に（して）／～を目の前にして」は「（場面や時）を目の前にして」という意味で、時を取り上げるときは刻々と切迫しつつある時を表し、場面を取り上げるときは眼前の光景を表します。
【用例】
马上要毕业了，每天忙得不可开交。
卒業を前にして、毎日猫の手も借りたいほど忙しい。
该部分巧妙地描述了，面对自然威胁时人类的软弱性。
この部分は、自然の脅威を前にした人間の弱みを巧みに描いている。
*
十、（体言）はさておき
意味：暂且不说。。。 姑且不论
　　　表示搁置前项先谈论后项
先不要管结果如何，只要尽力去做就行。
結果はさておき、力を尽くしてやればいい。
先不要说抱怨的话，目前最重要的是想办法解决问题。
文句はさておき、問題解決の方法を考えるべきだ。

展开更多......

收起↑