资源简介

时事语法填空练习（霸王茶姬被曝、男演员边境失联）
一、霸王茶姬被曝！最新回应：不是植脂末
The popular milk tea brand Chagee is 1._________(current) facing a trust crisis among its younger consumers due 2._________ controversies surrounding its promoted healthy products.
An online user has alleged that Chagee's fresh milk tea 3._________(contain) a liquid called "Ice Blanc Milk", with ingredients similar to non-dairy creamer.
In its 4._________(late) response, Chagee said on its official WeChat account on Sunday night that Ice Blanc Milk is a "milk-containing beverage" that meets national standards and is not non-dairy creamer.
Non-dairy creamer, 5._________ common food processing ingredient, has sparked controversy due to its primary component of hydrogenated vegetable oil containing trans 6._________(fat) acids.
Earlier, a video blogger claimed that Ice Blanc Milk and non-dairy creamer share 7._________(similarity) in their ingredients, 8._________(include) oil, sugar, flavorings, colorants, and emulsifiers. Ice Blanc Milk also contains a thickening agent.
9._________, Ice Blanc Milk 10._________(find) to be free of trans fatty acids, unlike non-dairy creamer. Nonetheless, the sugar and fat content of Ice Blanc Milk remained relatively unchanged.
Chagee's raw material supplier, St. Manna, clarified that Ice Blanc Milk is used in milk tea to enhance mouthfeel rather than as a cost-saving milk substitute.
二、“男演员在泰缅边境失联”，多位演员发声寻人
Chinese actor Xing Xing went 1._________(miss) near the Thailand-Myanmar border on Jan 3 while 2._________(travel) for a film shoot, according to Jia Jia who claimed 3._________(be) his girlfriend. Actors Yao Chen, Gong Jun and Zhao Yibo have shared 4._________ post to amplify the search.
Jia Jia said that 5._________ Xing Xing went missing, he received a formal audition 6._________(invite) in an actor's group, and added the actor coordinator's WeChat. After 7._________ successful audition, Xing Xing 8._________(ask) to go to Thailand for filming.
In the past three days, Jia Jia and Xing Xing's brother 9._________(try) their best to make progress in the case, but with little success. They had to turn to the internet 10._________ help.
外国网友怒赞日本车站井然有序，中国网友：这是北京西二旗地铁站
Recently, a video 1._________(praise) the orderly way passengers board and alight at Japanese subway stations 2._________(garner) significant attention and likes on the international social media platform X.
However, observant Chinese 3._________(netizen) noticed that the video actually 4._________(showcase) the Xierqi subway station in Beijing. This is not the first time that a video 5._________ Xierqi station 6._________(mistake) for a Japanese subway station 7._________ social media.
"About 95 percent of the passengers are young people. They are 8._________(high) educated, polite, educated, respect the old and love the young. They are the backbone of the business, and they are taking up the burden of building the motherland!" the 9._________(origin) video captioned.
Beijing West second banner station has repeatedly been mistaken, and some Chinese netizens have 10._________(humor) comments: "It seems that the gold content of West second Banner is still rising."
人形机器人的发展，仍有很长的路要走
1._________ has been a while since humanoids stepped out of the 2._________(page) of sci-fi writer Philip K Dick. Sophia, 3._________ work of Hong Kong-based Hanson Robotics, debuted in 2016 and gained (Saudi) citizenship a year 4._________(late). Tesla’s Elon Musk plans to have his humanoids manning production lines next year.
5._________(view) from the C-suite, there is a lot to like. Human robots do not get sick, require pensions or join unions. Health and 6._________(safe) departments need not fret about how much stooping and carrying they do. There are no pesky demands 7._________(work) from home either.
8._________(strong), dexterity and a total lack of squeamishness make them 9._________(use) across industries, from burger-flipping in eateries to bed-bathing in hospitals. Laser-sharp precision, not to mention an 10._________(absence) of toilet breaks, makes them perfect factory fodder.
译文+答案
一、
译文：受欢迎的奶茶品牌Chagee目前正面临着年轻消费者的信任危机，因为其宣传的健康产品引发了争议。
一名网友称，查吉的新鲜奶茶含有一种名为“冰奶”的液体，其成分类似于非乳制品奶精。
上周日晚，Chagee在其官方微信账号上回应称，Ice Blanc Milk是一种符合国家标准的“含奶饮料”，并非非乳制品奶精。
非乳制品奶精是一种常见的食品加工原料，由于其主要成分是含有反式脂肪酸的氢化植物油，引发了争议。
早些时候，一位视频博主声称，Ice Blanc牛奶和非乳制品奶精在配料上有相似之处，包括油、糖、调味料、着色剂和乳化剂。冰奶还含有增稠剂。
然而，与非乳制品奶精不同，白冰牛奶被发现不含反式脂肪酸。尽管如此，冰白牛奶的糖和脂肪含量保持相对不变。
Chagee的原料供应商St. Manna澄清说，在奶茶中使用冰白牛奶是为了增强口感，而不是作为节省成本的牛奶替代品。
答案：1. currently / k r ntli/ ：这里需要一个副词来修饰动词“facing”，“currently”表示“当前，目前”，符合语境，说明该奶茶品牌当下正面临信任危机。
2. to ：“due to”是固定短语，意为“由于”，用于引出原因，此处表明品牌面临危机是因为围绕其健康产品的争议。
3. contains /k n te nz/ ：主语“fresh milk tea”是第三人称单数，句子描述一般事实，用一般现在时，所以“contain”要加“s”，表示“包含，含有”。
4. latest / le t st/ ：“latest”为形容词“late”的最高级形式，意为“最新的”，“in its latest response”指“在其最新回应中” 。
5. a ：“a common food processing ingredient”表示“一种常见的食品加工原料”，这里用不定冠词“a”表示泛指“一种”。
6. fatty / f ti/ ：“fatty acids”是“脂肪酸”的意思，“fat”变为形容词“fatty”修饰“acids”。
7. similarities / s m l r ti/ ：“share similarities”表示“有相似之处”，这里用“similarity”的复数形式，因为博主声称在多种成分上有相似。
8. including / n klu d / ：“including”在这里是介词，意为“包括”，用于举例说明前面提到的两者在成分上的相似之处。
9. However / ha ev (r)/ ：前后句意思有转折，前句说两者成分有相似，后句说冰博克牛奶不含反式脂肪酸，“however”表示“然而”，符合逻辑。
10. was found ：“Ice Blanc Milk”和“find”之间是被动关系，且事情发生在过去，所以用一般过去时的被动语态“was found”，表示“被发现”。
二、
译文：据自称是邢星女友的佳佳称，1月3日，中国演员邢星在泰缅边境拍摄电影时失踪。演员姚晨、巩军和赵一波分享了这条微博，扩大了搜索范围。
佳佳说，星星失踪前，他在一个演员组收到了正式的试镜邀请，并加上了演员协调员的微信。试镜成功后，星星被邀请去泰国拍戏。
在过去的三天里，佳佳和星星的哥哥尽了最大的努力来取得进展，但收效甚微。他们不得不求助于互联网。
答案：1. missing / m s /：“go missing”是固定搭配，意为“失踪”，这里用“missing”作形容词，表明中国演员星星处于失踪的状态。
2. traveling / tr vl /：while引导时间状语从句，当从句主语与主句主语一致，且从句谓语含有be动词时，可省略从句主语和be动词。原句完整形式为“while he was traveling”，这里用“traveling”表示“在旅行时”，描述星星失踪时正在进行的动作。
3. to be：“claim to do sth.”是固定用法，意为“声称做某事”，所以用“to be”，这里表示声称是他的女朋友。
4. a：“post”在这里表示“帖子”，是可数名词，此处泛指演员们分享了“一个”帖子来扩大搜寻范围，所以用不定冠词“a”。
5. before：根据上下文逻辑，在星星失踪“之前”，他收到了正式试镜邀请，所以用“before”引导时间状语从句，表示时间先后顺序。
6. invitation / nv te n/：这里需要一个名词作“received”的宾语，“invite”的名词形式是“invitation”，表示“邀请；邀请函”，即“收到一份试镜邀请”。
7. a：“audition”表示“试镜”，是可数名词，这里表示“一次成功的试镜”，是泛指，所以用不定冠词“a”。
8. was asked：句子主语“Xing Xing”与“ask”之间是被动关系，即星星“被要求”去泰国拍戏，且事情发生在过去，所以用一般过去时的被动语态“was asked”。
9. have tried：根据时间状语“In the past three days”，表示从过去到现在的一段时间，常与现在完成时连用，其结构为“have/has + 过去分词”，主语“Jia Jia and Xing Xing's brother”是复数，所以用“have tried”，表示“在过去三天里，他们一直在尽力推进案件进展”。
10. for：“turn to sb. / sth. for help”是固定短语，意为“向某人 / 某物求助”，这里表示他们不得不向网络求助，所以用“for”。
三、
译文：最近，一段称赞日本地铁站乘客有序上下车的视频在国际社交媒体平台X上获得了大量关注和点赞。
然而，细心的中国网友注意到，这段视频实际上展示的是北京的西二旗地铁站。这已经不是第一次在社交媒体上被误认为是日本地铁站了。
“大约95%的乘客是年轻人。他们受过高等教育，彬彬有礼，有教养，尊老爱幼。他们是企业的骨干，他们肩负着建设祖国的重任！”
北京西二旗站多次被搞错，有中国网友幽默评论：“看来西二旗的含金量还在上升。”
答案：
1. praising / pre z /：此处用现在分词作后置定语，修饰“video”，表示“赞扬……的视频”，“praise”与“video”之间是主动关系，即这个视频“赞扬”了乘客上下车的有序方式。
2. has garnered / ɡɑ n (r)d/：句子描述的是近期发生且对现在有影响的事情，所以用现在完成时“have/has + 过去分词”结构。主语“a video”是单数，所以用“has garnered”，表示这个视频“已经获得”了大量关注和点赞。
3. netizens / net znz/：“netizen”意为“网民”，是可数名词，根据语境，注意到这个情况的不止一个网民，所以用复数形式“netizens”。
4. showcased / ke st/：根据上下文可知，描述的是过去的动作，即视频“展示”的实际上是北京的西二旗地铁站，所以用一般过去时“showcased”。
5. of：“a video of...”表示“……的视频”，这里指关于西二旗站的视频，所以用“of”表示所属关系。
6. has been mistaken / me st k n/：“It is not the first time that...”句型中，that从句常用现在完成时。“video”与“mistake”之间是被动关系，即视频“被误认为”，所以用现在完成时的被动语态“has been mistaken”。
7. on：“on social media”是固定搭配，表示“在社交媒体上”，所以用介词“on”。
8. highly / ha li/：这里需要一个副词来修饰形容词“educated”，“highly”表示“高度地，非常”，“highly educated”意为“受过高等教育的”。
9. original / r d nl/：这里需要一个形容词修饰“video”，“original”表示“原来的，最初的”，“the original video”指“原始视频”。
10. humorous / hju m r s/：这里需要一个形容词修饰“comments”，“humorous”表示“幽默的”，“humorous comments”即“幽默的评论”。
四、
译文：人形生物走出科幻作家菲利普·K·迪克的小说已经有一段时间了。索菲亚是香港汉森机器人公司的作品，于2016年首次亮相，一年后获得了（沙特）公民身份。特斯拉的埃隆·马斯克计划明年让他的类人机器人在生产线上工作。
从高管层的角度来看，有很多值得喜欢的地方。人类机器人不会生病，不需要养老金，也不会加入工会。健康和安全部门不需要担心他们弯腰背了多少。也没有烦人的在家工作的要求。
力量，灵巧和完全没有神经质使他们在各行各业都很有用，从餐馆的汉堡到医院的床上洗澡。激光般的精确度，更不用说不需要上厕所，使它们成为完美的工厂饲料。
答案：1. It
- 解析：“It has been + 时间段 + since...”是一个固定句型，意为“自从……以来已经有多长时间了”，it在这里作形式主语，指代后面“since”引导的从句内容。
2. pages
- 解析：“page”是可数名词，科幻作家菲利普·K·迪克的作品不止一页，所以用复数形式“pages”，表示“书页”。
3. a
- 解析：“a work of...”表示“……的一个作品”，这里表示索菲亚是总部位于香港的汉森机器人公司的一个作品，“work”在此处表示“作品”，为可数名词，用不定冠词“a”表示泛指。
4. later
- 解析：“a year later”是固定表达，意为“一年后”，“later”表示“以后，后来”，用于表示时间上的先后顺序。
5. Viewed
- 解析：“view”与句子主语“there is a lot to like”所描述的内容之间是被动关系，即“从管理层的角度看（这件事被看待）”，所以用过去分词“Viewed”作状语，表被动。
6. safety
- 解析：“and”连接两个并列的名词，“health”表示“健康”，“safety”表示“安全”，“Health and safety departments”指“健康与安全部门”。
7. to work
- 解析：“demand to do sth.”是固定搭配，意为“要求做某事”，这里用“to work”作后置定语，修饰“demands”，表示“在家工作的要求”。
8. Strength
- 解析：这里需要一个名词与“dexterity（灵巧）”和“a total lack of squeamishness（毫无顾忌）”并列作主语，“strong”的名词形式是“strength”，表示“力量”。
9. useful
- 解析：“make sb./sth. + 形容词”表示“使某人 / 某物……”，这里表示使它们在各个行业中“有用”，所以用“use”的形容词形式“useful”。
10. absence
- 解析：“an absence of...”是固定表达，意为“缺乏……”，这里表示人形机器人不用上厕所（缺乏上厕所的时间），所以用“absence”，“absence”是“absent”的名词形式。

展开更多......

收起↑