资源简介

期末热点.重难点翻译
一．翻译题（共15小题）
1．（2020 五指山）翻译
You're welcome． 　 　
2．翻译
It's a hot dog．　 　
3．当然可以 　 　
4．翻译。
Nice to meet you.　 　
5．从Ⅱ栏中找出Ⅰ栏的相应译文。
Ⅰ Ⅱ
（1）Do you like fish？ 　 　 A.我饿了。
（2）I'm hungry. 　 　 B.给你。
（3）I want noodles. 　 　 C.你喜欢吃鱼吗？
（4）Here you are. 　 　 D.嗨，我是一只小猫。
（5）Hi，I'm a cat. 　 　 E.我想吃面条。
（6）I want chicken. 　 　 F.我想吃鸡肉。
6．汉译英．
你喜欢吃苹果吗？
　 　
7．汉译英．
我想要米饭和蔬菜．　 　
8．翻译。
你喜欢吃鸡吗？　 　
9．汉译英．
你喜欢吃梨子吗？　 　
10．翻译
Would you like a pie ？　 　
11．No，thank you.
　 　
12．What about a cake？
　 　
13．Would you like an egg？
　 　
14．I like apple juice.（翻译句子）
　 　
15．翻译。
Are the shoes 50 dollars？
　 　
期末热点.重难点翻译
参考答案与试题解析
一．翻译题（共15小题）
1．（2020 五指山）翻译
You're welcome． 　别客气．　
【考点】陈述句肯定形式．
【答案】见试题解答内容
【分析】别客气．
【解答】考查英译汉．根据英语句子，You're welcome．是情景交际习惯用语，固定搭配，据此本句翻译为：别客气．
故答案为：别客气．
【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要．注意掌握固定句型．
2．翻译
It's a hot dog．　它是一个热狗．　
【考点】陈述句肯定形式．
【答案】见试题解答内容
【分析】它是一个热狗．
【解答】考查英译汉．根据英语句子，It's 它是，a 一个， hot dog热狗，本句是陈述句，据此本句翻译为：它是一个热狗．
故答案为：它是一个热狗．
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词汉语意思．
3．当然可以 　Of course．　
【考点】陈述句肯定形式．
【答案】见试题解答内容
【分析】Of course．当然可以．
【解答】本题考查汉译英．"of course"译为：当然可以，固定搭配．
故答案为：Of course．
【点评】做汉译英，首先要了解汉语表达的意思．其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答．最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配．
4．翻译。
Nice to meet you.　很高兴见到你。　
【考点】陈述句肯定形式．
【答案】很高兴见到你。
【分析】很高兴见到你。
【解答】考查英译汉。分析英语句子，Nice to meet you.本句是固定短语，译为：很高兴见到你。
故答案为：很高兴见到你。
【点评】做英译汉时，首先要了解句子包含的语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。注意平时牢记单词及固定短语的汉语意思。
5．从Ⅱ栏中找出Ⅰ栏的相应译文。
Ⅰ Ⅱ
（1）Do you like fish？ 　C　 A.我饿了。
（2）I'm hungry. 　A　 B.给你。
（3）I want noodles. 　E　 C.你喜欢吃鱼吗？
（4）Here you are. 　B　 D.嗨，我是一只小猫。
（5）Hi，I'm a cat. 　D　 E.我想吃面条。
（6）I want chicken. 　F　 F.我想吃鸡肉。
【考点】特殊疑问句．
【答案】（1）C；
（2）A；
（3）E；
（4）B；
（5）D；
（6）F。
【分析】（1）Do you like fish？你喜欢吃鱼吗？
（2）I'm hungry.我饿了。
（3）I want noodles.我想吃面条。
（4）Here you are.给你。
（5）Hi，I'm a cat.嗨，我是一只小猫。
（6）I want chicken.我想吃鸡肉。
【解答】考查英译汉。
（1）C。Do you like fish？译为：你喜欢吃鱼吗？故选：C。
（2）A。I'm hungry.译为：我饿了。故选：A。
（3）E。I want noodles.译为：我想吃面条。故选：E。
（4）B。Here you are.译为：给你。故选：B。
（5）D。Hi，I'm a cat.译为：嗨，我是一只小猫。故选：D。
（6）F。I want chicken.译为：我想吃鸡肉。故选：F。
【点评】平时需熟记常见的英语单词和句型，根据题意，正确作答。
6．汉译英．
你喜欢吃苹果吗？
　Do you like apples？　
【考点】一般现在时．
【答案】见试题解答内容
【分析】Do you like apples？
【解答】考查汉译英．分析汉语句子，此句为一般现在时的一般疑问句，Do 助动词，引导一般现在时的一般疑问句，放于句首；你you，作主语，不是第三人称单数，与do搭配，主谓倒置，放于助动词后；喜欢like ，谓语动词，放于主语后；苹果apples，用复数，作宾语，位于句末．结合整句及英语表达的习惯，此句翻译为：Do you like apples？
故答案为：Do you like apples？
【点评】做汉译英时，首先要了解汉语表达的意思．其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答．最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配．
7．汉译英．
我想要米饭和蔬菜．　I want rice and vegetables．　
【考点】一般现在时．
【答案】见试题解答内容
【分析】I want rice and vegetables．
【解答】考查汉译英．观察中文句子可知，本句是一般现在时的陈述句．我I，想要want，米饭和蔬菜rice and vegetables．主语是第一人称单数，动词用原形．结合要求，完成句子．
故答案为：I want rice and vegetables．
【点评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思．其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答．最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配．
8．翻译。
你喜欢吃鸡吗？　Do you like chicken？　
【考点】特殊疑问句．
【答案】Do you like chicken？
【分析】你喜欢吃鸡吗？
Do you like chicken？
【解答】本题考查汉译英。你you，喜欢吃鸡like chicken，此句为一般疑问句，主语为you，其助动词应为do，故整句可译为:Do you like chicken
故答案为：Do you like chicken？
【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答，最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。
9．汉译英．
你喜欢吃梨子吗？　Do you like pears？　
【考点】一般现在时．
【答案】见试题解答内容
【分析】Do you like pears？
【解答】考查汉译英．分析汉语句子，此句为一般现在时的一般疑问句，Do助动词，引导一般现在时的一般疑问句，放于句首；你you，作主语，不是第三人称单数，与do搭配，主谓倒置，放于助动词后；喜欢like，谓语动词，放于主语后；梨pears，用复数，作宾语，位于句末．结合整句及英语表达的习惯，此句翻译为：Do you like pears？
故答案为：Do you like pears？
【点评】做汉译英时，首先要了解汉语表达的意思．其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答．最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配．
10．翻译
Would you like a pie ？　你想要一个馅饼吗？　
【考点】特殊疑问句．
【答案】见试题解答内容
【分析】你想要一个馅饼吗？
【解答】考查英译汉．根据英语句子，Would ′′′′′′ like想要，you你， a pie一个馅饼，本句表示建议，是一种委婉语气，据此本句翻译为：你想要一个馅饼吗？
故答案为：你想要一个馅饼吗？
【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记单词汉语意思．
11．No，thank you.
　不了，谢谢你。　
【考点】致谢．
【答案】不了，谢谢你。
【分析】不了，谢谢你。
【解答】No译为：不了，thank you译为：谢谢你。句子可以翻译为：不了，谢谢你。
故答案为：不了，谢谢你。
【点评】熟练掌握日常交际用语，能正确翻译作答。
12．What about a cake？
　一个蛋糕怎么样？　
【考点】what引导的特殊疑问句．
【答案】一个蛋糕怎么样？
【分析】一个蛋糕怎么样？
【解答】What about…？译为：……怎么样？a cake译为：一个蛋糕，句子为固定句型，翻译为：一个蛋糕怎么样？
故答案为：一个蛋糕怎么样？
【点评】熟练掌握所学词汇，能结合句型句式，正确翻译作答。
13．Would you like an egg？
　你想要一个鸡蛋吗？　
【考点】情态动词引导的一般疑问句．
【答案】你想要一个鸡蛋吗？
【分析】你想要一个鸡蛋吗？
【解答】Would like想要，you你，an egg一个鸡蛋，句子为情态动词引导的一般疑问句，句子可以翻译为：你想要一个鸡蛋吗？
故答案为：你想要一个鸡蛋吗？
【点评】熟练掌握所学词汇，能结合句型句式，正确翻译作答。
14．I like apple juice.（翻译句子）
　我喜欢苹果汁。　
【考点】陈述句肯定形式．
【答案】我喜欢苹果汁。
【分析】我喜欢苹果汁。
【解答】本题考查汉语词汇的英语表达。I我，like喜欢，apple苹果，juice果汁。根据所给英文可知，此句可译为陈述句，基本句型是：主语+谓语+宾语。整合成句可得：我喜欢苹果汁。
故答案为：我喜欢苹果汁。
【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。翻译时，注意英汉之间的差异。
15．翻译。
Are the shoes 50 dollars？
　这双鞋是50美元吗？　
【考点】特殊疑问句．
【答案】这双鞋是50美元吗？
【分析】这双鞋是50美元吗？
【解答】考查英译汉。分析英语句子，Are是，系动词，引导一般疑问句， the shoes 这双鞋，50 dollars50美元，本句是一般疑问句，结合整句及汉语表达习惯，据此本句翻译为：这双鞋是50美元吗？
故答案为：这双鞋是50美元吗？
【点评】做英译汉时，首先要了解句子包含的语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。注意平时牢记单词及固定短语的汉语意思。
21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑