资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
期末题型培优 翻译题
一．翻译题（共32小题）
1．（2024春 如东县期末） Excuse me，how do I get to the book shop？ 　 　
2．（2024春 如东县期末）She cannot find the bookshop.She 　 　 （向一位警察救助）.
3．（2024春 如东县期末）I'm 　 　 （洗些蔬菜）.
4．（2024春 常州期末）春节，全家人团聚在一起吃顿大餐。
The family 　 　 　 　 to have a big dinner at the Spring Festival.
5．（2024春 常州期末）刘涛不在这儿。他在操场上找他的书包。
Liu Tao isn't here.He's 　 　 　 　 his schoolbag in the playground.
6．（2024春 海安市期末）杰克早餐喜欢吃些面包和蔬菜。
Jack likes some 　 　 and 　 　 for breakfast.
7．（2024春 海安市期末）翻译划线部分。People love to watch dragon boat races at this festival. 　 　
8．（2024春 泗阳县期末）海伦有了答案。
Helen 　 　 the 　 　 .
9．（2024春 如东县期末）Great!I can't wait，Dad! 　 　
10．（2024春 如东县期末） People eat rice dumplings at this festival. 　 　
11．（2024春 淮安期末）我爸爸在做土豆烧肉。
My father is 　 　 meat with 　 　 .
12．（2024春 金湖县期末）﹣南希怎么来学校？
﹣她步行来学校。
﹣ 　 　 does Nancy 　 　 to school？
﹣She 　 　 to school 　 　 .
13．（2024春 洪泽区期末）你在生病的时候，应该多休息。
You should 　 　 a 　 　 when you are ill.
14．（2024春 洪泽区期末）沿着这条路一直走，在第三个交通灯处向左转。
Go 　 　 this road，and turn 　 　 at the third traffic lights.
15．（2024春 洪泽区期末）刘涛可以乘飞机去北京。
Liu Tao can 　 　 to Beijing by 　 　 .
16．（2024春 金湖县期末）她向警察求助．
She 　 　 a policeman 　 　 ．
17．（2024春 常州期末）—这些花怎样，海伦？—很香。
—How are these flowers，Helen？
—They 　 　 　 　 .
18．（2024春 常州期末）明天是四月五日，爱丽丝的生日。
It is 　 　 the 　 　 tomorrow.It's Alice's birthday.
19．（2024春 如东县期末） We usually 　 　 （吃些面条） on our birthdays.
20．（2024春 如东县期末）These mushrooms 　 　 （对我们有害）!
21．（2024春 如东县期末）My new home is 　 　 （远） the school.
22．（2024春 海安市期末）翻译划线部分。Bobby is angry.He points at the dogs and drives them away. 　 　
23．（2024春 泗阳县期末）杨玲每天步行上学．
Yang Ling comes to school　 　 every day．
24．（2024春 泗阳县期末）中秋节在九月或十月。
Mid﹣Autumn Festival is in 　 　 or 　 　 .
25．（2024春 如东县期末） She leaves a shoe behind. 　 　
26．（2024春 如东县期末） You should have a good rest after the bad cold. 　 　
27．（2024春 金湖县期末）杨玲不得不穿上外套。
Yang Ling 　 　 to 　 　 her coat.
28．（2024春 洪泽区期末）王小姐是一名厨师。她正在煮美味的食物。
Miss Wang is a 　 　 .She is 　 　 nice food.
29．（2024春 金湖县期末）人们在重阳节登山。
People 　 　 mountains 　 　 the Double Ninth Festival.
30．（2024春 海安市期末）—你通常在周末干什么？
—我和朋友一起看电影、玩游戏。
—What do you usually do at weekends？
—I see 　 　 and play 　 　 with my friends.
31．（2024春 洪泽区期末）你在生日时做什么？
What do you do 　 　 your 　 　 ？
32．（2024春 金湖县期末）你应该在家好好休息。
You should 　 　 a good rest 　 　 home.
期末题型培优 翻译题
参考答案与试题解析
一．翻译题（共32小题）
1．（2024春 如东县期末） Excuse me，how do I get to the book shop？ 　打扰一下　
【答案】打扰一下
【分析】打扰一下，我怎么去书店？
【解答】Excuse me，动词短语，翻译为：打扰一下。
故填：打扰一下。
【点评】理解动词短语含义，注意积累。
2．（2024春 如东县期末）She cannot find the bookshop.She 　asks a policeman for help　 （向一位警察救助）.
【答案】asks a policeman for help
【分析】她找不到书店。她向一位警察求助。
【解答】ask sb for help向某人求助，句子是一般现在时，主语she是第三人称单数，ask用第三人称单数形式asks。一位警察译为a policeman。
故答案为：asks a policeman for help。
【点评】理解句意，结合语法和语境分析句子，正确作答。
3．（2024春 如东县期末）I'm 　washing some vegetables　 （洗些蔬菜）.
【答案】washing some vegetables
【分析】我在洗些蔬菜。
【解答】I'm我在，后接动词现在分词构成现在进行时。wash洗，现在分词是washing。some一些，后接可数名词复数或不可数名词。vegetables蔬菜，名词复数。
故填：washing some vegetables。
【点评】理解句意，掌握动词短语和动词现在分词的用法。
4．（2024春 常州期末）春节，全家人团聚在一起吃顿大餐。
The family 　get　 　together　 to have a big dinner at the Spring Festival.
【答案】get together
【分析】春节，全家人团聚在一起吃顿大餐。
【解答】句子是陈述句，时态是一般现在时。团聚在一起get together，主语是The family，动词用原形。
故答案为：get together。
【点评】熟悉动词短语，根据汉语解答即可。
5．（2024春 常州期末）刘涛不在这儿。他在操场上找他的书包。
Liu Tao isn't here.He's 　looking　 　for　 his schoolbag in the playground.
【答案】looking；for
【分析】刘涛不在这儿。他在操场上找他的书包。
Liu Tao isn't here.He's looking for his schoolbag in the playground.
【解答】句子时态是现在进行时，寻找look for，be动词+动词的现在分词，构成现在进行时，look的现在分词是looking。
故答案为：looking；for。
【点评】结合句意和现在进行时的用法，正确作答。
6．（2024春 海安市期末）杰克早餐喜欢吃些面包和蔬菜。
Jack likes some 　bread　 and 　vegetables　 for breakfast.
【答案】bread，vegetables
【分析】杰克早餐喜欢吃些面包和蔬菜。
Jack likes some bread and vegetables for breakfast.
【解答】结合题意和所学单词，面包bread，为不可数名词；蔬菜vegetables。
故答案为：bread，vegetables。
【点评】结合句意和所学单词，正确作答。
7．（2024春 海安市期末）翻译划线部分。People love to watch dragon boat races at this festival. 　看龙舟比赛　
【答案】看龙舟比赛
【分析】人们喜欢在这个节日里看龙舟比赛。
【解答】watch观看，dragon boat龙舟，races比赛。短语翻译为看龙舟比赛。
故填：看龙舟比赛。
【点评】理解动词短语含义，掌握句意。
8．（2024春 泗阳县期末）海伦有了答案。
Helen 　has　 the 　answer　 .
【答案】has，answer
【分析】Helen has the answer.
【解答】考查陈述句肯吃形式。Helen是句子的主语，第三人称，谓语动词用三单。have有，第三人称单数是has。answer答案。
故答案为：has，answer。
【点评】理解句意。结合所学的课本知识，结合题目要求作答。
9．（2024春 如东县期末）Great!I can't wait，Dad! 　等不及了　
【答案】等不及了
【分析】太棒了！我等不及了，爸爸！
【解答】can't wait等不及了，为动词短语。
故填：等不及了。
【点评】理解动词短语含义，注意积累。
10．（2024春 如东县期末） People eat rice dumplings at this festival. 　粽子　
【答案】粽子
【分析】人们在这个节日吃粽子。
【解答】句意：人们在这个节日吃粽子。rice dumpling是复合专有名词词组，据此，rice dumplings是复数，译为：粽子。
故答案为：粽子。
【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要。
11．（2024春 淮安期末）我爸爸在做土豆烧肉。
My father is 　cooking　 meat with 　potatoes　 .
【答案】cooking，potatoes。
【分析】My father is making meat with potatoes.
【解答】本题考查汉语词汇的英语表达。我爸爸在做土豆烧肉。句子是现在进行时态。所以使用"be+动词ing"形式．将题干进行英汉对比可知句子缺少"正在做"和"土豆"的英文表达．"cooking"表示"正在做"，"potatoes"意为"土豆"。
故答案为：cooking，potatoes。
【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。
12．（2024春 金湖县期末）﹣南希怎么来学校？
﹣她步行来学校。
﹣ 　How　 does Nancy 　come　 to school？
﹣She 　comes　 to school 　on foot　 .
【答案】How，come，comes，on foot
【分析】﹣How does Nancy come to school？﹣She comes to school on foot.
【解答】考查how引导的特殊疑问句。对比题干，需翻译"怎么样"、"来"、"步行"的英文表达。结合句意，提问是询问交通方式，疑问词用How。come to school来学校。助动词does后接动词原形come。答语中主语是She，后接第三人称单数comes。on foot步行。
故答案为：How，come，comes，on foot。
【点评】理解句意，结合所学词汇分析作答。
13．（2024春 洪泽区期末）你在生病的时候，应该多休息。
You should 　have　 a 　good rest　 when you are ill.
【答案】have，good rest
【分析】你在生病的时候，应该多休息。
【解答】根据汉语意思，可知句子是陈述句。多休息have a good rest，should后面动词用原形。
故答案为：have；good rest。
【点评】熟练掌握所学动词短语的意义和书写，根据句意和用法正确拼写。
14．（2024春 洪泽区期末）沿着这条路一直走，在第三个交通灯处向左转。
Go 　along　 this road，and turn 　left　 at the third traffic lights.
【答案】along；left
【分析】沿着这条路一直走，在第三个交通灯处向左转。
【解答】将汉语句子和英语句子进行对比，英语句子需补充"沿着一直走"和"左边"的英语完整表达。go along沿着走，turn left向左转，都是固定搭配。
故答案为：along；left。
【点评】结合汉语句子提示进行作答，学会方位介词合副词的用法。
15．（2024春 洪泽区期末）刘涛可以乘飞机去北京。
Liu Tao can 　go　 to Beijing by 　plane　 .
【答案】go；plane
【分析】刘涛可以乘飞机去北京。
【解答】 根据句意可知句子是陈述句。去go，can后接动词原形；by plane乘飞机。
故答案为：go；plane。
【点评】熟悉动词原形和名词词义辨析，根据can解答即可。
16．（2024春 金湖县期末）她向警察求助．
She 　asked　 a policeman 　for help　 ．
【答案】见试题解答内容
【分析】She asked a policeman for help．
【解答】本题考查汉语词汇的英语表达．本句是一个陈述句．将题干进行英汉对比，可知空格处填"向…求助"的英文表达：ask…for help．本句为陈述一件发生过的事件，用一般过去时．动词ask要改为过去式asked．
故答案为：asked；for help．
【点评】做翻译填空题，首先要了解汉语表达的意思．其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答．最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配．
17．（2024春 常州期末）—这些花怎样，海伦？—很香。
—How are these flowers，Helen？
—They 　smell　 　nice　 .
【答案】smell，nice
【分析】﹣这些花怎样，海伦？﹣很香。
【解答】分析汉语句子及部分英语提示，可知答句需补充"很香"的英语表达。答句是一般现在时，且主语they是复数，其后的动词应用原形，由此可确定空处缺少的分别是"闻起来smell"、"不错的nice"。
故答案为：smell，nice。
【点评】做英译汉时，首先要了解句子包含的语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。注意平时牢记单词及固定短语的汉语意思。
18．（2024春 常州期末）明天是四月五日，爱丽丝的生日。
It is 　April　 the 　fifth　 tomorrow.It's Alice's birthday.
【答案】April；fifth
【分析】明天是四月五日，爱丽丝的生日。
【解答】句子是陈述句，时态是一般现在时。四月五日译为April the fifth。
故答案为：April；fifth。
【点评】熟悉专有名词和序数词，根据汉语解答即可。
19．（2024春 如东县期末） We usually 　have/eat some noodles　 （吃些面条） on our birthdays.
【答案】have/eat some noodles
【分析】我们通常在生日的时候吃些面条。
【解答】吃些面条have/eat some noodles，usually是一般现在时的标志，主语是we，谓语动词用原形。
故答案为：have/eat some noodles。
【点评】理解句意，掌握动词短语和动词原形的用法。
20．（2024春 如东县期末）These mushrooms 　are bad for us　 （对我们有害）!
【答案】are bad for us
【分析】这些蘑菇对我们有害！
【解答】句意：这些蘑菇对我们有害！be bad for对……有害的，主语是复数名词，时态是一般现在时，be用are，for是介词，后跟人称代词宾格，我们的宾格是us。
故答案为：are bad for us。
【点评】此题考查学生对英语词汇的积累，注意掌握一些常用短语的表达以及人称代词的宾格的用法。
21．（2024春 如东县期末）My new home is 　far from　 （远） the school.
【答案】far from
【分析】我的新家离学校远。
【解答】句意：我的新家离学校远。远，译为far from，是常用的介词短语。
故答案为：far from。
【点评】此题考查学生对英语词汇的积累，注意掌握一些常用短语的表达。
22．（2024春 海安市期末）翻译划线部分。Bobby is angry.He points at the dogs and drives them away. 　指着狗　
【答案】指着狗
【分析】鲍比很生气。他指着狗，把它们赶走了。
【解答】根据句意：鲍比很生气。他指着狗，把它们赶走了。可知该句是陈述句，时态为一般现在时，points at指着，the dogs狗。
故答案为：指着狗。
【点评】理解句意，掌握动词短语含义和用法。
23．（2024春 泗阳县期末）杨玲每天步行上学．
Yang Ling comes to school　on foot　 every day．
【答案】见试题解答内容
【分析】Yang Ling comes to school on foot every day．
【解答】考查汉译英．由题，与中文对比可知横线处表示"步行"，此处用于句子后部作为方式状语要用介词短语on foot．
故答案为：on foot．
【点评】确认横线处中文含义，注意积累常见的短语并掌握使用细节．
24．（2024春 泗阳县期末）中秋节在九月或十月。
Mid﹣Autumn Festival is in 　September　 or 　October　 .
【答案】September，October
【分析】Mid﹣autumn festival is in September or October.
【解答】考查汉译英。将题干进行英汉对比，可知空处缺少的分别是"September九月 "、"October十月"，由此可确定空缺处分别为September，October。
故答案为：September，October。
【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。
25．（2024春 如东县期末） She leaves a shoe behind. 　把......遗留在　
【答案】把......遗留在
【分析】她留下了一只鞋。
【解答】leave...behind可译为：把......遗留在，动词短语。
故答案为：把......遗留在。
【点评】结合句意按要求作答，学会动词短语的英汉互译。
26．（2024春 如东县期末） You should have a good rest after the bad cold. 　好好休息　
【答案】好好休息
【分析】重感冒后你（你们）应该好好休息。
【解答】have a good rest，动词短语，翻译为：好好休息。
故填：好好休息。
【点评】理解动词短语含义，掌握句意。
27．（2024春 金湖县期末）杨玲不得不穿上外套。
Yang Ling 　has　 to 　put on　 her coat.
【答案】has；put on
【分析】has；put on。
【解答】考查汉语词汇的英语表达。将题干进行英汉对比，可知空格处填"不得不"和"穿上"的英文表达。"不得不"译为：have to；句子的主语是Yang Ling，是第三人称单数，谓语动词have应该用其三单形式has。"穿上"译为：put on。
故答案为：has；put on。
【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。
28．（2024春 洪泽区期末）王小姐是一名厨师。她正在煮美味的食物。
Miss Wang is a 　cook　 .She is 　cooking　 nice food.
【答案】cook；cooking
【分析】王小姐是一名厨师。她正在煮美味的食物。
Miss Wang is a cook.She is cooking nice food.
【解答】根据汉语意思，可知该句是陈述句，时态为一般现在时和现在进行时。名词cook厨师，前有a，用单数cook；现在进行时结构为：be动词+动词的现在分词，煮饭cook，现在分词是cooking.
故答案为：cook；cooking。
【点评】熟练掌握名词词义及动词的现在分词，结合题目作答。
29．（2024春 金湖县期末）人们在重阳节登山。
People 　climb　 mountains 　on　 the Double Ninth Festival.
【答案】climb；on
【分析】人们在重阳节登山
【解答】考查陈述句的肯定形式。结合句子可知，需翻译："登山"，"在"。"登山"译为：climb mountains；具体在某一个节日的日期前用介词on。
故答案为：climb；on。
【点评】理解单词含义和拼写，结合题目要求正确作答。
30．（2024春 海安市期末）—你通常在周末干什么？
—我和朋友一起看电影、玩游戏。
—What do you usually do at weekends？
—I see 　films　 and play 　games　 with my friends.
【答案】films；games
【分析】—你通常在周末干什么？
—我和朋友一起看电影、玩游戏。
—What do you usually do at weekends？
—I see films and play games with my friends.
【解答】看电影see films；玩游戏play games，动词短语，横线处应为films和games。
故答案为：films；games。
【点评】结合句意和所学单词，正确作答。
31．（2024春 洪泽区期末）你在生日时做什么？
What do you do 　on　 your 　birthday　 ？
【答案】on；birthday
【分析】你在生日时做什么？
【解答】根据汉语意思，可知该句是特殊疑问句，时态为一般现在时，生日birthday，具体某一天搭配介词on。
故答案为：on；birthday。
【点评】熟记单词，读懂题干，再结合中文意思及相关语法知识完成作答。
32．（2024春 金湖县期末）你应该在家好好休息。
You should 　have　 a good rest 　at　 home.
【答案】have；at
【分析】You should have a good rest at home.
【解答】考查汉语词汇的英语表达。将题干进行英汉对比，可知空格处填"休息"和"在家"的英文表达。"休息"译为：have a rest。"在家"译为：at home。should后面跟动词原形。
故答案为：have；at。
【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑