资源简介

(共29张PPT)
非洲街头的“东方韵味”！
第八课 学习借鉴外来文化的有益成果
8.2 文化交流与文化交融
第三单元 文化传承与文化创新
第八课
学习借鉴外来文化的有益成果
原因
意义
要求
第一框 文化的民族性与多样性
第二框 文化交流与文化交融
第三框 正确对待外来文化
目标导航
课程标准：
明确文化交流互鉴的途径和意义。
核心素养：
1.政治认同：理解文化交流与文化交融的重要性，增强文化自信，认同中国特色社会主义文化发展道路。
2.科学精神：辩证分析文化交流中的冲突与融合，理解文化多样性对人类文明进步的意义。
3.公共参与：结合社会热点问题，探讨如何推动中华文化走向世界，增强学生的文化责任感。
总议题：文化交流与文化交融
议题一
为什么说文化交流是文化发展的动力？
议题二
文化交融如何创造新的文化形态？
议题一
为什么说文化交流是文化发展的动力？
莱布尼茨(德)
西方第一个确认中华文化对于辅助欧洲文化发展十分有用的哲学家。中国的《易经》图表对莱布尼茨提出和完善二进制产生了直接影响。
霍尔巴赫(法)
法国百科全书派领袖，著有《德治或以道德为基础的政府》，主张以孔子德治思想为政府施政目标。
伏尔泰
传教士马若瑟最早讲元曲《赵氏孤儿》翻译成法文，随后有了英文版和德文版。伏尔泰根据译文写出《中国孤儿》剧本在巴黎上演，获得成功。歌德曾多次提到《赵氏孤儿》对他的启示。
一方面，他们把中国的儒学和历史文献传播到欧洲，另一方面，他们也把欧洲的宗教文献、科技文献传播到中国。为近代中国睁眼看世界起了重要作用。
严复与《原富》《天演论》
《原富》《天演论》等西方社会科学著作的引进，对近代中国的变法改良运动起了重要作用。
一、文化交流与文化发展
1.文化交流的含义
文化交流的过程就是文化传播的过程，即通过一定的方式传递知识、观念、情感和信仰。侧重把一种发扬光大，让更多受众知道理解的过程。
注意：①文化交流是双向的
既要“引进来”，欢迎外来优秀文化在中国的传播，又要坚持“走出去”，向世界传播中华文化。
注意：②文化交流的作用是双重的
在文化交流中要吸收和借鉴各国有益文化，为中华文化服务；同时坚决抵制外来文化中落后腐朽的成分，警惕文化渗透。（有利有弊）
【拓展认知】
文化交流的途径和手段
①文化交流的途径（文化怎样传播）
商业贸易、人口迁徙、教育，还包括旅游、聚会、政治、经济活动等。
②文化交流的主要手段（文化靠什么传播）
大众传媒（例如：电视、网络、广播、报刊等）。
思考：AI翻译技术如何降低文化交流门槛？
一、文化交流与文化发展
2.文化交流的意义
文化交流构成了文化发展的重要动力。
（1）文化因多样性才有了交流互鉴的价值。
（2）文化交流的作用
各民族文化之间的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍，反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
（文化多样性是文化交流的前提）
正是坚持求同存异、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流，才推动人类文化的发展。
【阅读与思考】
古丝绸之路不仅是一条通商易货之道，更是一条知识交流之路。沿着古丝绸之路，中国将丝绸、瓷器、漆器、铁器传到西方，也为中国带来了胡椒、亚麻、香料、葡萄、石榴等。沿着古丝绸之路，阿拉伯的天文、历法、医药传入中国，中国的四大发明、养蚕技术也由此传向世界。更为重要的是，商品和知识交流带来了观念创新。
汉代，张骞出使西域，打通东方通往西方的道路；明代，郑和七次下西洋，留下千古佳话。这些开拓事业之所以名垂青史，是因为使用的不是战马和长矛，而是驼队和善意。依靠的不是船坚利炮，而是宝船和友谊。一代一代“丝路人”架起了东西方合作的纽带、和平的桥梁。
思考：在经济全球化的今天，我们应如何对待文化交流？
一、文化交流与文化发展
3.对待文化交流的原则和态度
（1）原则：
坚持求同存异、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流，推动人类文化的发展。
（2）态度：
我们应该维护各国各民族文明多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
非洲青年代表在湖北武汉体验非遗项目
文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，中非文明交流互鉴是中非共逐现代化之梦，构建新时代全天候中非命运共同体的重要举措。
议题二
文化交融如何创造新的文化形态？
《奥巴马总统合家欢》
《普京总统肖像》
沈绣在苏绣的基础上，以西洋油画的人物肖像、风景等为绣稿，吸收了西洋油画的用光、用色和明暗关系等技法，使得作品立体感强、物像生动逼真。
它结合了中国传统刺绣技艺和西洋油画的光影表现手法，使得绣品具有鲜明的艺术风格和独特的视觉效果 。
沈绣国礼
二、文化交融与文化发展
1.文化交融的含义
文化交融即民族文化在交流过程中以传统文化为基础，根据需要吸收消化外来文化、促进自身发展的过程。
侧重文化在相互借鉴取长补短甚至冲突碰撞之后的发展升华，推动文化发展、产生新文化的过程。
正确认识文化交流与文化交融
文化交流（量变） 文化交融（质变）
区别 文化的相互沟通,互通文化的有无,促进文化丰富与发展。把一个民族的文化传播到另一个民族。强调通过一定的方式使文化得以传播。 不同的民族文化之间的吸收和借鉴、取长补短。强调的是不同民族文化的你中有我，我中有你，相互融合，产生融汇多种文化特质的新文化。
联系 1.二者相互联系、密不可分：
文化交流是文化交融的前提、基础，文化交融是文化交流的升华、发展。
2.对文化发展的作用：
文化交流构成了文化发展的重要动力；文化交融推动文化的发展。
二、文化交融与文化发展
2.文化交融的重要性：
文化交融推动文化的发展。
文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。
一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶,也融入了其他民族文化的有益成果，它不仅属于这个民族,而且属于整个世界。
人类社会发展史是一部多元文明共生并进的历史。不同国家、地区、民族,不同历史宗教、习俗,彼此交相辉映、相因相生,共同擘画出这个精彩纷呈的世界。
——习近平
二、文化交融与文化发展
3.文化交融如何推动文化发展
推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
（1）从本国本民族文化来说，人类正是通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的发展汲取丰富营养，增强了本国本民族文化的自尊、自信、自立。
（2）从世界文化来说，各国各民族通过文化交融丰富发展本国本民族文化，为世界文化发展繁荣作出了贡献，有利于维护世界文化的多样性。让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好。
非洲这片沃土，机遇与挑战并存。中国人以苦行僧式的工作热情冲击着非洲人"慢节奏"的生活哲学，从财富观念到成功认知，碰撞中孕育着新的理解。当针灸的神奇让非洲人惊叹"中国魔法"，当曾经的穷朋友变成富邻居，两种文明正在这片土地上书写着全球化时代最生动的对话范本。
中非交流的加深使得双方文化交融，婚姻成为连接不同文化的重要桥梁。婚姻促进了文化、价值观的共鸣，形成深刻的文化融合。
功夫外交
共同发展与理解
以战略自信推进中非命运共同体行稳致远
【拓展认知】
文化的民族性
文化交流
文化交融
前提
维护
文化的多样性
前提
必然结果
文化发展
动力
推动
文化多样性、文化交流、文化交融、文化发展之间的关系
课堂小结
文化交流与文化交融
文化交流与文化发展
文化交流的意义
文化发展的重要动力
文化交流的原则
求同存异、取长补短
文化交流要求
坚持求同存异、取长补短的原则
维护各国各民族文明多样性，相互交流、相互学习、相互借鉴
文化交融与文化发展
文化交融是如何促进文化发展的
文化交融推动文化的发展
借鉴别国别民族思想文化的长处和精华
推进人类文化交融，是让世界各国人民生活得更加美好的必由之路
易错辨析
1．文化发展构成了文化交流的重要动力。
文化交流构成了文化发展的重要动力。
2．文化交流有助于减少文化差异。
文化交流不会减少文化之间的差异，相反，加强文化交流可以促进本民族文化的创新与发展，促进世界文化的繁荣，从而有利于体现和发展世界文化的多样性。
3．各民族文化之间的差异和交流会成为文化发展和创新的障碍。
各民族文化之间的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍，反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
4．文化因交融而多彩，文化因交流而丰富。
文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。
典题训练
1.（2025·江苏二模）哪吒源于印度教神话，最初是佛教护法神，形象凶神恶煞。随着佛教传入中国，哪吒经历了与本土文化尤其是道教的融合，在明代《封神演义》中，成为手持火尖枪、脚踏风火轮的可爱顽皮娃娃神，其形象不断演变。这一演变过程表明（ ）
A．继承传统文化应“取其精华、去其糟粕”
B．文化传承的关键在于对内容的革新与重塑
C．多元文化元素的相互交融推动文化的变迁
D．中外文化的交流互鉴应坚守中华文化立场
C
典题训练
2.（2025·江西模拟预测）丝绸之路，驼铃声声，卷卷古籍承载文明密码，不同肤色的商人往来其间（如下图）。中原的丝绸技艺与西域的色彩美学碰撞，儒家的“仁者爱人”与佛教的“慈悲为怀”交融。这般跨越地域与文明的对话，旨在（ ）
①消弭文化差异，实现文化大同
②把握矛盾共性，否定文化个性
③推动文化交融，促进文化创新
④寻求价值共通，推动文明共进
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
D
典题训练
3.（2025·黑龙江哈尔滨二模）持续优化的免签政策和便利化措施，让“中国游”成为全球热词，也带火了中餐。一些外国游客介绍旅程中特色美食的视频，点赞量惊人，成为了解中国风土人情和文化魅力的窗口。全国政协委员洪明基在2025年全国政协会议上提交了“推动中国餐饮国际化，促进文化出海”的提案。该提案基于（ ）
①中餐是中华文化的重要载体
②中餐文化具备强大的传播潜力
③文化多样性是发展本民族文化的内在要求
④文化交融是推动文化创新发展的重要动力
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
A
典题训练
4.（2025·山东模拟预测）2025年春节，《哪吒2》席卷全球院线。这是一群认真做事的人的故事，5年半的精心打磨，4000余人的创意和心血，近140家中国动画公司合力……靠着“我命由我不由天”“若前方无路，我便踏出一条路”的精神，打破了好莱坞动画垄断，“以顶尖动画技术与深刻叙事重新定义了中国电影工业的高度”。对此，下列理解正确的是（ ）
①《哪吒2》的成功表明文化与经济总是相互交融、相互促进的
②成功出海的《哪吒2》体现了民族文化与世界文化的相统一
③《哪吒2》的成功表明要在个人与社会的统一中实现人生价值
④中华民族精神已成为世界各国共同的文化认同和精神标识
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
C
典题训练
5.（2025·贵州贵阳一模）在2024年巴黎奥运会上，《凤鸣凌霄》作为中国艺术体操队的参赛作品，以其独特的汉唐国风主题和精湛的表演，深深震撼了全球观众。不仅展现了中国艺术体操队的高超技艺，更将中式美学推向了世界舞台。这次表演不仅是一次艺术的盛宴，更是一次历史的突破。中国艺术体操队凭借《凤鸣凌霄》,成功打破了欧洲在这一赛事领域的长期垄断，夺得了艺术体操女子团体全能冠军，这一胜利不仅是对中国艺术体操队的肯定，更是对中华文化的有力传播。《凤鸣凌霄》的成功之处在于（ ）
①将传统文化的魅力与现代文化的活力融合
②坚守传统文化根脉，是对历史文化的展现
③在融合中再现“文明因互鉴而丰富”的美好图景
④以新颖形式实现优秀传统文化的时代表意
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
B

展开更多......

收起↑