资源简介

听力知识积累
一． 生词积累
Light：adj. 明亮的；（交通）不拥堵的
Traffic is light：交通不拥堵
Thick：adj. 浓的；茂密的；厚重的
Come down with：染上（疾病）
On hold：（电话）处于等待状态；暂停
co－educational：adj. 男女同校的
Well－ informed：adj. 消息灵通的；见多识广的
Controversial：adj. 有争议的
Rare：adj. 罕见的；稀有的
Done：adj. 完成的；（食物）煮熟的
Checkout：n. 结账台；退房（手续）
Post：v. 邮寄；张贴；n. 邮政；职位
Lift：v. 举起；抬起；n. 电梯（英式）；搭便车
Fed up：厌烦的；厌倦的（be fed up with 为固定搭配）
Gray：adj. 灰色的；n. 灰色（亦作 grey）
Worn out：疲惫不堪的；（物品）磨损的
Dash off：匆忙写下；火速离开
In need：需要帮助的
Brighten up：使变得明亮；使开心起来
Give away：赠送；泄露
Go for sth：选择；争取；喜欢
See sb’s point：理解某人的观点
Pull over：（车辆）靠边停车（听力场景：2025 Text4，对话地点题关键——听到“pull over”可推断场景在“车内”，答案选“In a car”）
Service station：（高速）服务区（易错点：易与“gas station”（加油站）混淆，听力中“service station”含“餐饮+加油”，2025题中因“hungry”提及时，对应“想去服务区吃饭”）
Due：adj. 到期的（高频：2025 Text5，“the gas bill was due last Friday”，对应“账单逾期”题，答案选“Pay the bill”）
In first-class condition：状态极佳（态度题：2025 Text6，“Steve’s training makes him in first-class condition”，选项选“He feels good about his training”）
Reservation：n. 预订（住宿/餐饮场景：2025 Text9，“no reservation for Hillary”，答案选“There’s no booking under her name”）
On-the-job training：在职培训（工作场景：2025 Text8，“the job provides on-the-job training”，易误听为“no training”，实则“提供培训”）
二． 同义替换
—Do you need traffic insurance？（你需要交通保险吗？）—No, I don’t think so.（不，我觉得不需要。）同义翻译：计算价格时不需要包含保险费用
Twenty to eight—7：40（八点差二十分——七点四十分）
Park the car in the box（把车停在方框区域内）同义翻译：停车停在方框中
I’d just rather meet up else.（我只是想换个时间见面聊聊。）同义翻译：我只是想找个时间见面聊聊
Their help you burn off the fat=At a fitness center（他们的帮助能帮你燃烧脂肪——在健身中心）
It’s within walking distance of university（它离大学在步行可达范围内）=It’s near the university（它离大学很近）
It is your responsibility to continue sth（继续某事是你的责任）=Keep an academic tradition alive（让学术传统延续下去）
Check out time until Tuesday morning instead of tomorrow morning=Tuesday（退房时间延至周二上午，而非明天上午——周二）同义翻译：查看周二上午的时间，而不是明天上午的时间
Think it not to be interesting=It’s probably boring（觉得它没什么意思——它可能很无聊）
I have an appointment with the customer in the afternoon but I couldn’t do it（我下午和客户有个约会，但我没能赴约）同义翻译：我下午有个客户约会，但我没能去成
I have got her hat but I’m sure she’d be pleased to get a new bag=The woman gave Linda a bag（我拿了她的帽子，但我确定她会很乐意收到一个新包——这位女士给了琳达一个包）同义翻译：我拿到了她的帽子，但我确定她会喜欢收到一个新包的。
I purchase the camera here=In a shop（我在这儿买的相机——在一家商店里）
They were saying on the news（他们在新闻里提到）=They were talking about a piece of news（他们在谈论一则新闻）
Can you pick up our son= they are husband and wife（你能去接我们的儿子吗——他们是夫妻）
They are also involved in marketing and so on（他们还参与市场营销等工作）=He had to take many responsibilities（他得承担多项职责）
I very appreciate people’s kindness very much and I wish to give such kindness to other people indeed（我由衷地感激人们的善意，并真心希望能将这份善意传递给其他人）同义翻译：我由衷地感激人们的善意，并希望能将这份善意传递给更多人=He had received a lot of money（他收到了很多钱）
Which can buy fresh food and vegetables there（在那儿能买到新鲜的食物和蔬菜）=The farms group holding a farm product fair（该农场团体在举办农产品展销会）
What about the quality is more important than price and style(品质比价格更重要，而风格只是次要因素)=The woman concerned about most is the quality(这位女士最看重的是产品的质量)
Is this meaning the car all right then I suppose it all do（这么说的话，意思是这辆车没问题吧？那我觉得应该可以）同义翻译：这么说的话，这意思就是汽车没问题吧？那我猜应该都行了=The man hire a mini car（这位男士租了一辆小型汽车）
I dropped to the ground I didn’t do it on purpose（我摔倒在地，这不是故意的）同义翻译：我摔倒在地，但并非故意为之
Slow down a bit—Reduce the speed（2025 Text4，建议题：女士说“Slow down a bit”，答案选“The woman asks the man to drive more slowly”）
It’s always fun—It’s enjoyable（2025 Text7，态度题：画家说“live drawing is always fun”，选项选“He finds live drawing enjoyable”）
Take care of the gas bill—Pay the bill（2025 Text5，行动题：男士说“I’ll take care of it tomorrow”，答案选“The man will pay the bill tomorrow”）
No reservation for her—There’s no booking under her name（2025 Text9，问题题：酒店前台说“no reservation for you”，答案选“There’s no reservation under Hillary’s name”）
Wait and check in after 2 pm—Come back in the afternoon（2025 Text9，建议题：前台建议“check in after 2 pm”，选项选“The man advises her to return in the afternoon”）

展开更多......

收起↑