资源简介

(共18张PPT)
凉州词
唐.王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
①
葡萄美酒：用葡萄酿成的美酒，是唐朝时西域特产。
②
琵琶：一种弹拨乐器。马上：马背上。催：催促。
③
沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。君：对对方的尊称，你。莫：不要。
④
征战：出征作战。
字词解释
斟满葡萄美酒，举起精美的夜光杯，正要畅饮的时候，却听到从马背上传来催促出征的琵琶声。如果醉倒在战场上，请你不要笑话我，自古以来，出征作战的人有几个能活着回来呢？
译文
　王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句。
诗意赏析
“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。
　“欲饮琵琶马上催”是说正在大家准备畅饮之时，乐队也奏起了琵琶，更增添了欢快的气氛。但是这一句的最后一个“催”字却让后人产生了很多猜测，众口不一，有人说是催出发，但和后两句似乎难以贯通。有人解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字，往往又使人联想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，应该是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒，这样理解的话，全诗无论是在诗意还是诗境上也就自然而然地融会贯通了，过去曾有人认为这两句“作旷达语，倍觉悲痛”。还有人说：“故作豪饮之词，然悲感已极”。话虽不同，但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的，依据也是三四两句，特别是末句。“古来征战几人回”，显然是一种夸张的说法。
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。
作者简介
1.（③）“马上催”的意思是
①劝战士多喝一些酒　②告诉人们要爱惜光阴　
③催促战士赶快上战场。
2.（①）本诗主要是写（①出征前　②出征时　③出征后）的情景和战士的心态。
3.（①）“古来征战几人回”的口气是（①悲凉的　②气愤的　③无所谓的）。
4.王翰和王之涣都是唐代诗人，他们写的《凉州词》都是边塞诗。（对）
5.本诗最后一句是反问句，是千古名句，令人深思（对）
6.“欲饮琵琶马上催”中的“欲”意思是（将要）
谢谢
21世纪教育网（www.21cnjy.com)
中小学教育资源网站
有大把高质量资料？一线教师？一线教研员？
欢迎加入21世纪教育网教师合作团队！！月薪过万不是梦！！
详情请看：
https://www.21cnjy.com/help/help_extract.php

展开更多......

收起↑